Entrée kirondro
Partie du discours nom
Explications en français  [Boiteau 1997] [Sakalava] (sens général). Grappes de fleurs ou de fruits à port pendant, comme les raisins, par exemple.
Vocabulaire 
Synonymes kirondrorondro

Entrée kirondro
Partie du discours nom
Explications en français  [Boiteau 1997] [Sakalava] (déformation de kirindra). Nom donné aux Cyperaceae employées en sparterie et vannerie quand on élimine la moelle pour ne garder que la partie la plus résistante des tiges triquètres. Surtout : Cyperus volodioides Cherm. (Cyperaceae). Le Firaketana Malagasy donne Cyperus heterocladus Baker mais cette espèce, si on la trouve bien entre Ankazobe et Tsinjoarivo, n'existe pas sur la côte Ouest.
Vocabulaire 

Entrée kirondro
Partie du discours nom
Explications en français  [Boiteau 1997] [Sakalava] ( kirondro désigne en général pour les plantes, les fleurs ou fruits à port pendant ; c'est ici le cas des fruits qui atteignent la taille d'un oeuf et sont portés par un long pédoncule). Nom anciennement donné à Perriera madagascariensis Courchet (Simaroubaceae). Frappé de fady (interdit rituel) après la mort du roi ( mpanjaka) de Marovoay appelé de son vivant Bakari-Kirondro. Voir à ce sujet notre introduction dans Fitoterapia, 45 (2) p. 58 (1974). Plusieurs noms se sont substitués aujourd'hui à celui qui a été frappé de tabou : hifotro, komangalahy, kitsongovavy. Écorces et graines très amères, employées autrefois dans le traitement de la dysenterie amibienne et pour lutter contre les oedèmes d'origine cardiaque. Toxique. À manipuler avec précaution. D'après A. Grandidier, avant son « excommunication » cet arbre était déjà considéré comme magique. L'infusion des feuilles était administrée comme antidote universel, chaque fois qu'on ressentait un malaise d'origine inexpliqué. Il est aujourd'hui l'objet d'une grande suspicion et on ne l'approche plus qu'avec crainte, car les motifs de l'interdit qui a frappé son nom, sans être oubliés, ne sont plus clairement connus, et contribuent à l'interdire son emploi, et même son approche.
Vocabulaire 

Mis à jour le 2020/07/31