|
|
|
 |
 |
 |
| Entrée | holatra | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en français | [Tankarana] provocation dissimulée, tournée. [David: Dialectes (takila H)] | ||||
| Synonymes | ankolatra | ||||
| Entrée | holatra | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en malgache | Dian-dratra na fery efa sitrana hita eo amin' ny hoditra. [Rajemisa 1985] | ||||
| Explications en anglais | a scar [Hallanger 1973] | ||||
| Explications en français | cicatrice [Abinal 1888, Hallanger 1974, Rajaonarimanana 1995] | ||||
| Vocabulaire | Santé | ||||
| Dérivations |
| ||||
| Mots composés, titres, noms |
| ||||
| Exemples |
| ||||
| Entrée | holatra | ||||
| Partie du discours | nom | ||||
| Explications en malgache | Karazan-javamaniry mitarehina elo mivelatra ny maro aminy: Misy karazany roa lehibe ny holatra: dia ireo fihinana ary ireo misy poizina ka mahafaty [Rajemisa 1985] | ||||
| Explications en anglais | mushrooms; fungus in general [Hallanger 1973] | ||||
| Explications en français | champignon [Hallanger 1974] | ||||
| nom générique des champignons [Abinal 1888, Rajaonarimanana 1995] | |||||
| (dictionnaire Abinal et Malzac, 4e édition (1930) p. 236 et 459 : admet les deux orthographes ; mais en malgache moderne, on écrit plutôt holatra). Nom générique des Champignons : ¶ [Taifasy] d'après Cardenan, Journal Officiel de Madagascar n° 272 (7 Juillet 1898) p. 2119, à Farafangana ce nom est réservé au champignon blanc comestible des parcs à boeufs. Le Dr. H. Poisson l'identifie avec doute à Agaricus campestris L. (Agaricaceae). [Boiteau 1997] | |||||
| Vocabulaire | Botanique | ||||
| Nom scientifique | Agaricus campestris | ||||
| Autres orthographes | olatra [Boiteau 1997] | ||||
| Mots composés, titres, noms |
| ||||
| Exemples |
| ||||
| Citations | Textes citant holatra | ||||
| Mis à jour le 2021/10/13 |
|