Teny iditra |
havaniana
|
Singan-teny | ha- (hatra) ; vaniana |
Sokajin-teny | tambinteny
|
Fanazavàna teny malagasy | Hatreo amin' ny vaniana ny halaliny: Rano havaniana ve dia hahadifotra [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | Up to the loins [1.2]
|
Fanazavàna teny frantsay | Jusqu' aux reins [1.3]
|
| Il y a de l' eau jusqu' aux reins, jusqu' au salaka qui entoure les reins [2.415]
|
Ohatra | Nolazain-dRamaria fa netin' ny Tompo nihoatra ilay tamboho kely havaniana teo anilan' ny tranony izy, ka napetrany teo amin' ilay fiarakodia volamena.
[2.649]
|
Voambolana |
Tovy hevitra | ~ |
|