Entrée fanalasompatra (ala, sompatra)
Partie du discours nom
Explications en malgache Zavamaniry fanao ody matoatoa na lolo, fandroahana angatra [Rajemisa 1985]
Explications en anglais [sompatra, churlish.] A plant used to exorcise evil spirits and to nullify the effects of witchcraft
¶ also as a remedy for colic and indigestion. [Richardson 1885]
Explications en français  [Merina] (de fanala et sompatra : esprit taquin, qui se plaît à faire du mal). On connaît deux plantes sous ce nom :
¶ l'une est censée chasser les esprits malins et sert à préparer un odi-malefaka (un remède contre les psychoses).
¶ l'autre dont la décoction est administrée contre les coliques ou dans les cas d'indigestion ou de douleurs gastriques. Utilisé aussi en médecine vétérinaire. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 

Mis à jour le 2020/07/31