Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Toponymie Planches et Tables Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée ambentin-teny (venty, teny)
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] Fotopototry ny teny lazaina ka averimberina matetika: Ny fandriampahalemana no ambentin-tenin' ilay mpikabary
Explications en anglais  [Richardson 1885] [venty, substance, teny, word.] A by-word.
  [Hallanger 1973] the subject of gossip, the talk of the town
Explications en français  [Abinal 1888] qu'on redit, qu'on a toujours sur les lèvres
  [Hallanger 1974] qu'on répète ou raconte partout
Exemples 
1 [Andraina: Mitaraina, page 153] "Tsy amidy tsy atakalo", izay ihany no ambentin-tenin' ireny.
2 [Baiboly: 11.9.7] ary ny Isiraely ho tonga ohabolana sy ambentinteny any amin' ny firenena rehetra;
3 [Fagereng: Tantara, page 85] Hevitra telo no ambentin-tenin' ny Antoko sy ny gazety mpanohana azy dia ireto : fahaleovantena, famotsoran-keloka faobe ho an' ny mpigadra politika, firaisana.
Citations Proverbes contenant le mot ambentin-teny
Mis à jour le 2020/07/31