Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

  Toko sy andininy momba Noha

	Judges	Mpitsara	Mpitsara	Livre des Juges
...	...	...	...	...
Mts / Mpits 8.11	And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host; for the host was secure.	Ary Gideona niakatra tamin' ny lalan' ny mpitoetra an-day, atsinanan' i Noha sy Jogbeha, ka dia namely ny toby, raha mbola ilay tsy nanampo iny ny olona.	Niakatra Jedeona nihazo ny làlan' ny mpitoetra an-day ao atsinanan' i Nobe sy Jegbaà, ka namely ny toby izay natoky fa tsy haninona tsy haninona.	Gédéon monta par la route de ceux qui habitent sous la tente, à l' est de Nobah et de Yogbéha, et il défit l' armée, alors qu' elle se croyait en sûreté.
	1st Book of Chronicles	1 Tantara	Tantara I	1er Livre des Chroniques
...	...	...	...	...
1Tt / 1Tan 8.2	Nohah the fourth, and Rapha the fifth.	sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.	Nohaà fahefatra, ary Rafà fahadimy.	Noha le quatrième, Rapha le cinquième.

---