Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
| 
| 
| 
| 
 
Teny iditra saingy
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Voninahitra, rehareha; fanajana tena, fiheverana ny fahambonian' ny tena. [1.1]
Sampanteny 
matoantenin' ny mpanao :    misaingy
matoantenin' ny fameno :    isaingena
anarana :    fisaingena, fisaingy, mpisaingy
mpamaritra :    mahasaingy, saingisaingy
Ohabolana Ohabolana misy io teny saingy io
Teny iditra saingy
Sokajin-teny mpampitohy [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy Fa: Nanitsy azy ny vato, saingy niondrika izy ka tsy voa
Mitovy hevitra: faingy ~ kango ~ kanjo ~ nefa ~ sangy [1.1]
Fanazavàna teny anglisy Except that, however [1.7]
Fanazavàna teny frantsay Sauf que, cependant [1.8]
Mpanahaka  fa ~ kanjo ~ nefa
Fivaditsoratra angisy, ingisa, saingy
Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31