Teny iditra |
fahagola
|
Singan-teny | faha ; gola |
Sokajin-teny | mpamaritra na tambinteny
|
Fanazavàna teny malagasy | Taloha efa lasa ela be: Tsy fantatra izay nonina tamin' itony tany itony fahagola
[1.1]
|
| Taloha, fahiny [1.13]
|
Fanazavàna teny anglisy | Anciently, in former times. Ancient, very ancient [1.2]
|
| In olden times [1.7]
|
Fanazavàna teny frantsay | Anciennement [1.8]
|
| Archaïque [1.13]
|
Ohatra |
1 | Ny mponina fahagola : Ny Vazimba.
[2.508]
|
2 | Fahagola, hazo lava marani-doha no niasana ny tany.
[2.117]
|
3 | Tokony ho misy mihitsy fetin' ny santa-bokatra teto Imerina fahiny fahagola.
[2.285]
|
|
Voambolana |
Haiendriteny |
Tsotra : |
fahagola,
fahagolan' |
|
Tovy hevitra | |
Kamban-teny |
|
Lahatsoratra |
|