Entrée tandrokosy (tandroka, osy)
Partie du discours adjectif
Définition malgache  [Bara] Tandrok' omby miendri-tandrok' osy [Rajemisa 1985]
Synonymes sakoloha
Analogues  Formes des cornes des boeufs

Entrée tandrokosy
Partie du discours nom
Traduction française (de tandroka : cornes, et osy : chèvre). Allusion à la forme des fruits en double follicule, rappelant une paire de cornes. Ce mot et ses dérivés s'appliquent aux espèces qui ont des fruits de cette nature, c'est à dire des Apocynaceae ou Apocynaceae. Nous l'avons relevé, suivant les dialectes, pour les plantes suivantes :
¶  [Betsileo, Merina] Pentopetia androsaemifolia Decne. (Apocynaceae). Identité notée par Richardson, Malzac, etc.
¶  [Bezanozano] Cabucala cryptophlebia (Baker) Pichon (Apocynaceae).
¶  [Sakalava] Alafia fuscata Pichon, Mascarenhasia lisianthiflora (Bojer) A. DC., Oncinotis tomentella Radlk. (Apocynaceae).
¶  [Taifasy] Cabucala plectaneiifolia Pichon; réf. Boiteau 2122, récolte de 1970 ; Cabucala multiflora Pichon et Cabucala striolata Pichon (Apocynaceae). Notes prises sur le terrain.
¶  [Tanosy] Cabucala polysperma (Scott-Elliot) Pichon et Cabucala striolata Pichon (Apocynaceae). Dans le Sud-Est, le nom semble surtout attribué aux diverses espèces du genre cabucala.
¶  [Sihanaka] probablement Cabucala cryptophlebia (Baker) Pichon (Apocynaceae) qu'il s'agit.
¶ Dans une communication du 22 janvier 1976, Maître G. Pain : « Sortilèges et empoisonnements devant la Justice » (non publiée) cet auteur fait état de deux empoisonnements par le Tandrokosy dans la ville d'Ambatondrazaka. Voir Bulletin Académie Malgache 54 (1-2) p. XVI (1978), compte-rendu sommaire. [Boiteau 1997]
Vocabulaire 
Nom scientifique Alafia fuscata, Cabucala cryptophlebia, Cabucala multiflora, Cabucala plectaneiifolia, Cabucala polysperma, Cabucala striolata, Mascarenhasia lisianthiflora, Oncinotis tomentella, Pentopetia androsaemifolia

Entrée Tandrokosy (tandroka, osy)
Partie du discours nom propre (toponyme) [liste complète]
Vocabulaire 
Toponymie tandroka, osy

Mis à jour le 2020/07/31