|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| zigzag (to) | |
| mifelipelika | ~ to zigzag, to make detours |
| manao dian-olitra | ~ to move in a zigzag manner; to caracole |
| zigzag motion (a) | |
| dian-olitra | ~ a zigzag motion like that made by grubs |
| zigzag | |
| fifelipelika | ~ zigzag, manière de serpenter |
| felipelika | ~ zigzag, tortuosité, action de sepemter, de s'agiter comme la queue des chiens |
| olaka | ~ détour ~ sinuosité, zigzag, équivoque, circonlocution |
| angeloka | ~ détours, contours, zigzags, comme dans les arabesques |
| tsapilipilika | ~ [Tankarana] un zigzag |
| vilavila | ~ zigzag, plis, replis, sinuosités, contours, froissement |
| zigzag (action d'aller en) | |
| kovilavila | ~ Tout de travers, en zigzag ; action d'aller de travers ou en zigzag, de se balancer |
| zigzag (action de faire aller en) | |
| fanakovilavilana | ~ L’action de faire aller de travers ou en zigzag |
| zigzag (action de marcher en) | |
| kivilivily | ~ balancement, oscillation, action de marcher en zigzag |
| zigzag (aller en) | |
| mikovilavila | ~ être de travers, en zigzag, se balancer, aller de travers: Mikovilavila fandeha izy (Il va de travers, en zigzag en marchant) |
| zigzag (démarche en) | |
| kopilapilaka | ~ démarche de travers, en zigzag |
| zigzag (en) | |
| kovilavila | ~ Tout de travers, en zigzag ; action d'aller de travers ou en zigzag, de se balancer |
| zigzag (faire aller en) | |
| manakovilavila | ~ Faire aller de travers, en zigzag, faire la grimace, faire balancer: Manakovilavila ny tarehiny izy ka mampihomehy (Il fait des grimaces et fait ainsi rire) ~ Manakovilavila ny sandriny izy eny an-dàlana (Il balance les bras en marchant) |
| zigzag (mettre en) | |
| manolika | ~ rendre sinueux, détourner, mettre en zigzag, en spirale ~ chantourner |
| zigzag (mouvement en) | |
| dian-olitra |
| zigzag (un) | |
| olika | ~ sinuosité, contour, zigzag, spirale ~ circuit |
| zigzag (être en) | |
| mifelipelika | ~ être en zigzag, serpenter, faire des détours, des circuits, s’agiter, remuer, s’entortiller, user d’ambages, de paroles ambiguës ~ faire des détours, des zigzags |
| miolika | ~ être sinueux, en zigzag, en spirale, se détourner, serpenter |
| zigzags (mouvement en) | |
| dian-trandraka | ~ Démarche de tendrac. Se disait des zigzags. |
| zigzaguer | |
| mifelipelika | ~ être en zigzag, serpenter, faire des détours, des circuits, s’agiter, remuer, s’entortiller, user d’ambages, de paroles ambiguës ~ faire des détours, des zigzags |
| manao dian-olitra |
|