|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| visit (a) | |
| famangiana | ~ a visit |
| mamangy | ~ to visit; to send greetings by messenger or letter |
| visited | |
| tsidihina | ~ to be peeped at; to be visited briefly |
| vangiana | ~ to be visited |
| visite | |
| helenana | ~ devant ou auprès de qui on passe rapidement, à qui on fait une courte visite |
| vangiana | ~ qu'on visite |
| vangy | ~ visite |
| visite (ceux qu'on) | |
| fanalady | ~ Auprès de qui, pour quoi on s'excuse, la manière de s’excuser ; ceux qu’on visite ou doit visiter après un deuil |
| visite (fait de rendre) | |
| famonzena | ~ visite, fait de rendre visite ~ secours, aide, assistance, délivrance |
| visite (qu' on) | |
| zahàna | ~ Qu’on regarde, qu’on considère, qu’on voit, qu’on examine, qu’on inspecte, qu’on visite, qu’on cherche, qu’on sonde, qu’on prouve, qu’on expérimente: Efa nozahako ny varinay ka hitako fa maniry tsara (J’ai été voir notre riz et j’ai constaté qu’il pousse bien) ~ Volamena no nozahako tany andrefana, fa tsy nahita aho (Je suis allé chercher de l’or dans l’ouest, mais je n’en ai pas trouvé) ~ Efa nozahako toetra ny mpanompoko ka hitako fa azo itokiana (J’ai éprouvé mon domestique et j’ai vu qu’il mérité confiance) |
| visite (qu'on) | |
| vonzena | ~ [Tanala] vers où, chez qui on se rend, qu'on visite: Ny tanàna io vonzentsika any io ! (C'est bien ce village où nous voulions aller, non ?) |
| visite (une) | |
| famangiana | ~ l'action de visiter, la visite, la cause ~ visite |
| famonzena | ~ visite, fait de rendre visite ~ secours, aide, assistance, délivrance |
| mamangy | ~ rendre visite à quelqu'un; envoyer des compliments |
| visite à (rendre) | |
| mamonzy | ~ [Tanala] se rendre à, rendre visite à: Nandeha nañañy hamonzy an'i Kotofamandrika ([ils] continuèrent leur route pour rendre visite à Kotofamandrika) |
| visiter | |
| safo | ~ action de passer la main à plat sur quelqu'un ou sur quelque chose, d'aligner, de polir un mur en terre, d'égaliser la surface d'une mesure de riz |
| visiter (celui qu'on peut) | |
| famangy | ~ Celui qu’on peut visiter, manière de visiter |
| visiter (ceux qu'on doit) | |
| fanalady | ~ Auprès de qui, pour quoi on s'excuse, la manière de s’excuser ; ceux qu’on visite ou doit visiter après un deuil |
| visiter (faire) | |
| mampisafo | ~ [Vezo] Faire visiter |
| visiter (manière de) | |
| famangy | ~ Celui qu’on peut visiter, manière de visiter |
| visiteur | |
| pisafo | ~ [Vezo] Visiteur |
| visité | |
| tsidihina | ~ qu'on épie, qu'on visite en passant |
|