Mots Noms propres Symboles Dialectes Vocabulaires Parties du discours Racines Dérivés Proverbes Toponymie Dictionnaires Grammaires Articles Planches et Tables Illustrations Bibliographie Webliographie Page d'accueil Collaborateurs Questions Changements

|  |  |  |

---

Entrée	varotra
Partie du discours	nom
Explications en malgache	Fanakalozan-javatra amin' ny vola, hitadiavantombony: Lasa nanao varotra any an-tsiraka izy ¶ Entana amidy: Aza hitsahinao ity varotr' olona. [Rajemisa 1985]
Explications en anglais	selling, trade, commerce [Hallanger 1973]
Explications en français	vente, commerce, négoce, trafic, marchandise [Abinal 1888]
	vente, commerce [Hallanger 1974]
	vente, commerce ¶ varotra andevo antsikisiky: commerce clandestin d'esclaves ¶ varotra iombonana eorôpeana: communauté économique européenne. [Vocabulaire: Politique] [SLP 1986]
Vocabulaire	Economie: (en général)
Dérivations	fivarotra, fivarotana, ivarotana, mahavarotra, mampivarotra, mivarotra, mifampivarotra, mpivarotra, varobarotra, voavarotra
Morphologie	Simple Préfixée varotra varotro varotrao varony varotsika varotray varotrareo varotr' varo- varotry -barotra -barotro -barotrao -barony -barotsika -barotray -barotrareo -barotr' -baro- -barotry
Mots composés, titres, noms	ady varotra       entam-barotra       mamola-barotra       manongom-barotra       mivaro-tena       varo-maizina       varotra alika       varotra ambongadiny       varotra an' elakela-trano       varotra an-kobohobo       varotra an-trano tokana       varotra antsinjarany       varotra olona       varotra mahay mody       varotra omby anaty ambiaty       varotry ny maika hiala       varotry ny maika hody       varotry ny mananotena       varo-bazaha       varo-boba       varo-dratsy       varo-droa       varo-maika       varo-maizina       varo-mandeha       varo-maty       varo-miandry       varo-miera       varo-mifody       varotra misy fehi-vavany       varotra tsy miverim-bodiondry       varo-tsy mifody
Exemples	1 Dia niresaka momba ny varotra sy ny vidin-javatra izy mivady. [Rakotonandrasana: Tantsaha, page 11] 2 Ny fanambadiam-baro-barotra, ny varotra misy rahateo. [Callet: Tantara, page 357]
Citations	Proverbes contenant le mot varotra
Articles	Randzavola: varotra ao amin' ny Baiboly
Entrée	varotra
Partie du discours	nom
Explications en français	[Betsimisaraka] (déformation de voarotra). Eugenia jambolana Lam. (Myrtaceae). Parfois aussi Eugenia jambosa L. ; les deux espèces sont introduites, mais se sont largement naturalisées. Arbres à fruits comestibles. Ne pas confondre avec varotra (accent tonique sur la première syllabe) qui veut dire : vente, commerce, etc. [Boiteau 1997]
Vocabulaire	Botanique
Nom scientifique	Eugenia jambolana, Eugenia jambosa

Mis à jour le 2020/07/31