|
|
|
|

trempe (qu'on)   
alòna ~ qu'on met à tremper, qu'on trempe (dans un liquide)

trempe de l'acier (une)   
ofana ~ trempe de l'acier

tremper   
fampandoana ~ l'action d'humecter, de mouiller, de tremper, la cuve, le lieu
milona ~ être trempé, mis à tremper
mampando ~ humecter, mouiller, tremper, arroser d'un peu d'eau
mandòna ~ tremper
manakotsa ~ tremper, bien mouiller

tremper (action de)   
fandemana ~ L'action de tremper, de mouiller, le liquide, l'instrument

tremper (qu'on met à)   
alòna ~ qu'on met à tremper, qu'on trempe (dans un liquide)

tremper dans (à)   
ahotsaka ~ à tremper dans, à imbiber dans

tremper dans l' eau   
miradorado ~ [Vezo] Etre suspendu, pendiller, traîner, tremper dans l' eau

tremper l'acier   
manofana ~ tremper l'acier; durcir

trempé   
aofana ~ qu'on trempe (métal); qu'on entraîne
ofana ~ trempe de l'acier
kija ~ mouillé, trempé
kinotsa ~ mouillé, trempé
kotsa ~ trempé, mouillé
lomika ~ [Tankarana] trempé, transpercé. § kàtsa.
mihotsaka ~ être trempé et s'effondrer
milona ~ être trempé, mis à tremper
mitsoitsoy ~ être trempé, comme un chien sortant de l'eau
motsika ~ broyé, cassé, écrasé, trempé, pétri
petsapetsa ~ mouillé, trempé
tsoitsoy ~ trempé, imbibé
voaditsaka ~ Imbibé, trempé, mouillé ~ qui secrète une gomme ou une résine
voaofana ~ trempé
voakotsa ~ mouillé, trempé
vontosana ~ qu'on fait tremper
vonto ~ enflé; trempé, imbibé
voapetsapetsa ~ trempé, rendu boueux

trempé [acier] (être)   
miofana ~ être trempé (en parlant de l'acier)