Mots
Noms
Symboles
Dialectes
Vocabulaires
Parties du discours
Racines
Dérivés
Proverbes
Toponymie
Dictionnaires
Grammaires
Articles
Planches et Tables
Illustrations
Bibliographie
Webliographie
Page d'accueil
Collaborateurs
Questions
Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée trandraka
Partie du discours nom
Définition malgache Fiasana tany amin' ny angady, fihadiana tany
¶ Fikarohana amin' ny alalan' ny famotopotorana. [Rajemisa 1985]
Dérivations 
   atrandraka, fitrandraka, fitrandrahana, itrandrahana, mahatrandraka, mitrandraka, mpitrandraka, trandrahina, trinandraka, voatrandraka
Entrée trandraka
Partie du discours nom
Définition malgache Biby antonontoniny ohatra ny voalavo, lavalava mitsokotsoko ny vavany ary mahery tahaka ny tsilo ny volony (toy izao ny fomba fiainan' ny trandraka: milevina indray mandeha isan-taona ao anaty lavany izy ka tapitra orana no misitrika izy ary tsy mivoaka raha tsy efa midon-tokana indray; kankana trongisiny amin' ny vavany no haniny) [Rajemisa 1985]
Traduction anglaise tail-less tenrec ( Tenrec ecaudatus) [https://www.tenrec.org]
Traduction française tenrec commun ( Tenrec ecaudatus) [Tsimbazaza , https://www.tenrec.org]
 grand tenrec, tangue [https://www.tenrec.org]
  [Sakalava-Mayotte] hérisson [Andilidine: Lexique (takila T)]
Traduction allemande Großer Tanrek [https://www.tenrec.org]
Vocabulaire Zoologie: mammifères
Nom scientifique Tenrec ecaudatus
Autres orthographes  tandraka
Synonymes kelora
Exemples 
1Raha tsy mahazo toky tsy an-dava-bato ny trandraka. [Ndemahasoa: Antakay]
2"Dia anao ny tany fangalan' akanga, fangalan' tsipoy fangalan' orana, fangalan' trandraka, " hoy Andriainasinavalona. [Callet: Tantara, page 144]
Citations Proverbes contenant le mot trandraka
Mis à jour le 2020/07/31