|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| trace (a) | |
| soritra | ~ a mark, a trace, a line |
| trace (to) | |
| mamoa-dia | ~ to trace anything to its source. See voaka dia |
| manara-dia | ~ to track, to trace by the steps; to follow afterwards. |
| trace | |
| tsipihina | ~ Qu’on trace, qu’on raie |
| vatra | ~ raies, traces laissées par des coups, par la cravache, les empreintes laissées par des liens sur le corps, par des lianes sur l'arbre |
| trace (une) | |
| dia | ~ [Antesaka] voyage ~ La longueur d' un pied ~ un pas; voyage ~ trace, empreinte |
| faritra | ~ trace pour limiter quelque chose, encadrement, bordure, délimitation, contour, bornes ~ limite, trace |
| soritra | ~ marque, ligne, trace ~ Sens général : écriture ; en pratique médicale empirique : scarifications, incisions légères, moins profondes que les <1tetika#> |
| tracer | |
| manoritra | ~ marquer; séparer par des lignes ~ tracer |
| tracer (action de) | |
| fitsipihana | ~ L’action de rayer, de régler, de tracer, la règle, l’instrument |
| tracer un segment | |
| manoritra kantsana | ~ tracer un segment |
| tracé | |
| soritana | ~ qu'on trace, grave, sculpte |
| voalalatra | ~ tracé, marqué avec un tranchant |
| voatsipika | ~ Tracé, réglé, rayé |
|