|
|
|
|

tous   
aby ~ Mot venant des provinces; peu usité en hova, et employé dans le sens de <1rehetra#>, <1avy#>, tous: Tonga izy aby (Ils sont tous arrivés) ~ Andriana aby (Tous sont nobles) ~ [Tankarana] <1jiaby#> ~ [Provincial] tous
iaby ~ [Tankarana] tous, tout, le tout
iabiaby ~ [Vezo] Au complet, en totalité, n'importe qui, tous, tout
daholodaholo ~ tous sans exception, tous ensemble
daholo ~ Tous ~ tous ensemble
kila ~ [Tankarana] tous.
rehetra ~ tous, tout ~ cf. <1avokoa#>, <1daholo#>, <1samy#>
tontolo ~ tous, tout entier, en totalité ~ le tout, total
avokoa ~ tous, tous sans exception