|
|
|
|

totalité   
faratry ~ [Antesaka] la totalité, complètement

totalité (en)   
iabiaby ~ [Vezo] Au complet, en totalité, n'importe qui, tous, tout
tontolo ~ tous, tout entier, en totalité ~ le tout, total

totalité (la)   
ny ankamaroany ~ la généralité, la masse, la totalité

totalité (une)   
isany ~ le nombre, la totalité; ~ qui est du nombre de, qui fait partie de; chacun, chaque. Feno ny isan'ny entanao: le nombre de vos paquets est au complet. An'isa', isan'ny solombavam-bahoaka izy: il est au nombre des députés. Mankaty isan'andro izy: il vient ici chaque jour. ~ au nombre de