|
|
|
|

tension   
diridiry ~ tenseness, tension. See <1dibadiba#>

tension   
daridary ~ Ballonnement, tension (du ventre, du tambour)
diridiry ~ Tension, raideur, ballonnement, gonflement, se dit aussi des yeux gros
hinjihinjy ~ raideur, raidissement, tension
elanelana araka aratra ~ tension
ezake ~ [Vezo] Ardeur, course, effort, entrain, tension, volonté

tension (une)   
fidiridiriana ~ La tension, le ballonnement
fihenjana ~ L'état de ce qui est raide, de celui qui résiste ~ tension
ezaka ~ course ~ tension ~ ce mot s'applique à tout acte moral ou physique fait avec effort, élan, entrain, application, violence, contrainte ~ effort ~ entrain
zitina ~ tension

tension (état de)   
fidiridiry ~ L’état de tension

tension de seuil (une)   
zitina an-tokonana ~ tension de seuil