|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| taquine (ce avec quoi on) | |
| aory | ~ ce avec quoi on taquine |
| taquine (celui qui) | |
| pañate | ~ [Vezo] Celui qui badine, taquine |
| taquine (qui) | |
| tafaetraketraka | ~ qui taquine |
| taquinent mutuellement (ceux qui se) | |
| pifañate | ~ [Vezo] Ceux qui se taquinent mutuellement |
| taquiner | |
| mihetrakeraka | ~ avoir des manières orgueilleuses; taquiner |
| misangisangy | ~ badiner; taquiner |
| misangy | ~ badiner; taquiner |
| mietraketraka | ~ taquiner, tracasser, démolir ce qui est à autrui |
| taquiner (action de) | |
| fietraketrahana | ~ l' action de taquiner |
| katsoke | ~ [Vezo] Action de nuire, de taquiner |
| etraketraka | ~ action de gâter ce qui est à autrui, de taquiner |
| taquiner (faire) | |
| mampañate | ~ [Vezo] Faire taquiner, s' amuser |
| taquiner (pouvoir) | |
| mahasomonga | ~ [Vezo] Pouvoir plaisanter, s' amuser, taquiner |
| taquiner mutuellement (se) | |
| mifampisomonga | ~ [Vezo] S' amuser, se taquiner mutuellement |
| mifañate | ~ [Vezo] Se taquiner mutuellement |
| taquinerie | |
| fisomonga | ~ [Vezo] Badinage, plaisanterie, taquinerie |
| fetika | ~ [Tankarana] taquinerie, raillerie. |
| godana | ~ [Tankarana] taquinerie, importunité |
| hate | ~ [Vezo] Amusement avec un bébé, badinage, taquinerie |
| ninitse | ~ [Vezo] Blague, plaisanterie, taquinerie - > hate, hehe, nehaneha, saintsay, sangisangy, sare, somonga, vande |
| safetika | ~ [Tankarana] taquinerie, raillerie. |
| safoty | ~ [Antesaka] taquinerie |
| tsiboka | ~ [Tankarana] taquinerie |
| taquiné | |
| ory | ~ pauvre ~ affligé, malheureux ~ taquiné ~ misérable |
| taquiné (qu'on a) | |
| sinompatra | ~ à qui l’on a fait tort, à qui l’on a nui, qu’on a taquiné, tracassé, gâté |
| sinangy | ~ avec qui on a badiné, l’on s’est amusé, qu’on a plaisanté, caressé, taquiné |
| voasangy | ~ avec qui on a badiné, l’on s’est amusé, qu’on a plaisanté, caressé, taquiné |
| taquiné | |
| voasomonga | ~ [Vezo] Plaisanté, taquiné - > sinomong |
|