|
|
|
|

table   
latabatra ~ a table

table (a writing)   
fanoratana ~ A writing table or desk.

table (a)   
tabilao ~ a table, as a multiplication table

table of contents (a)   
fanoroan-takila

table-cloth (a)`   
lamban-databatra ~ [latabatra, a table] a table-cloth

  
Tableaux de Madagascar

table   
latabatra ~ table

table (mettre la)   
mamelatra ~ dérouler, étendre, déployer; mettre la table; expliquer

table (une)   
firaketana ~ action de collectionner, de réunir; collection ~ table
tabilao ~ tableau, table comme la table de multiplication ~ tableau

table de logarithmes (une)   
tabilaon' ny anaîsa ~ table des logarithmes

table de mendeleiev (la)   
fisokajiana mendeleev ~ table de Mendeleiev: première itération de la <1fisokajianamiherina#

table de multiplication (une)   
tabilaon'ny fampitomboana ~ tableau ou table de multiplication

table des logarithmes   
tabilaon'ny analsa ~ table des logarithmes

table des matières (une)   
fanoroan-takila ~ table of contents ~ table des matières

table périodique des éléments (la)   
fisokajiana miherina ~ la table périodique des éléments

tableau (un)   
hoso-doko ~ peinture, tableau
sary ~ image, tableau ~ dessin, croquis, figure, graphique, image, photo ~ ce qui ressemble à quelque chose, sans l'être tout à fait ; simulacre ; modèle réduit, etc. De <1sariaika#> à <1sarivoazavo#>, nous avons cité beaucoup de noms tirés de ce sens du mot sary, souvent employé seul pour ces diverses plantes, par abréviation. Par exemple, pour : Pygeum africanum Hook. f. (Rosaceae) par abréviation de <1saripaiso#>
tabilao ~ tableau, table comme la table de multiplication ~ tableau
tsanganana ~ de belle taille, de belle forme; se dit des hommes, des animaux, des maisons ~ tableau, colonne ~ constitution ~ montant

tableau d'opérations (un)   
tabilao fanehoana asa marika ~ tableau d'opérations

tableau d'une relation (un)   
tabilao fanehoana fifandraisana ~ tableau d'une relation

tableau de la balance commerciale (un)   
tabilao mampiseho ny varotra ivelany ~ tableau de la balance commerciale

tableau des carrés des nombres entiers   
tabilaon'ny toradroan' ny isa tsimivaky ~ tableau des carrés des nombres entiers

tableau en colonnes (un)   
tabilao ara-tsanganana ~ tableau en colonnes

tableau noir (un)   
hazomainty
solaitrabe ~ tableau noir

tableau à double entrée   
tabilao midi-droa ~ tableau à double entrée

tablette (une)   
fafana ~ tablette des anciens pour écrire ~ [Tankarana] planche ~ [Tankarana] madrier mince.