|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| suspend (to) | |
| mampihantona | ~ to hang up; to bring about a pause, to suspend something |
| mandraviravy | ~ to hang, to suspend |
| manantona | ~ to hang, to suspend |
| suspended | |
| fempina | ~ stopped, impeded, suspended, filled, as a river by sand. See tampina. |
| ahantona | ~ to be hung or suspended; to be hanged |
| mihalohalo | ~ to move, to be suspended, to look at from a distance, to be insufficient to fill a space; to be at liberty, to go about here and there. |
| suspended (to be) | |
| hevahevaina | ~ to be suspended; to be kept in doubt or in indecision |
| mihalo | ~ to move, to be suspended, to look at from a distance, to be insufficient to fill a space; to be at liberty, to go about here and there. |
| suspend | |
| ahantona | ~ qu'on pend, qu'on suspend |
| mpanevaheva | ~ celui qui suspend, qui rend indécis |
| eñene | ~ [Vezo] Qu'on arrête, empêche, laisse, retient, suspend |
| araviravy | ~ qu'on fait pendiller, qu'on suspend, qui pendille |
| asalotra | ~ ce qu'on suspend, qu'on accroche |
| atsahatra | ~ à cesser, à arrêter ~ qu'on arrête, qu'on suspend |
| suspend (ce qu'on) | |
| fanevaheva | ~ ce qu'on suspend ordinairement, manière d'élever en l'air |
| suspend (celui qui) | |
| mpanakiraviravy | ~ celui qui suspend, qui fait pendiller |
| pañanto | ~ [Vezo] Celui qui accroche, suspend |
| suspend (qu'on) | |
| aferina | ~ Qu'on arrête, suspend, empêche, abrite |
| ahantoñe | ~ [Tandroy] qu'on suspend |
| hevahevaina | ~ qu'on suspend ~ qu'on élève au dessus du sol, qu'on rend indécis ~ qu'on tient dans l'incertitude |
| asavily | ~ à faire balancer, osciller; qu’on met à califourchon, qu’on suspend, (parole) à détourner pour critiquer, pour blâmer, qu’on attaque par des paroles détournées: Aza asavilinao atý amiko ny teninao (Ne m’attaquez pas par des paroles détournées) |
| suspend (qui) | |
| mahakiraviravy | ~ qui suspend ou peut suspendre |
| suspend subitement (qu'on) | |
| ahorina | ~ Qu’on arrête, qu’on suspend subitement |
| suspendre | |
| mahahevaheva | ~ qui peut suspendre, qui rend indécis |
| mamparada | ~ [Vezo] Faire pendiller, suspendre |
| mampihantona | ~ suspendre; interrompre |
| mampirada | ~ [Vezo] Faire pendiller, suspendre |
| mandraviravy | ~ suspendre, faire pendiller |
| mañajano | ~ [Vezo] Arrêter, faire cesser, interrompre, mettre de côté, suspendre |
| manakiraviravy | ~ suspendre, faire pendiller |
| manantona | ~ suspendre, accrocher |
| mañeñe | ~ [Vezo] Arrêter, interrompre, suspendre |
| suspendre (action de se) | |
| fikiraviravezana | ~ l’action de se suspendre, de pendiller |
| suspendre (action de) | |
| fanantonana | ~ L’action de suspendre, ce qui sert à suspendre |
| suspendre (ce qui sert à) | |
| fihantonana | ~ Suspension, le clou, la corde, tout ce qui sert à suspendre, l’intermittence, le lieu, le temps de la suspension |
| fanantonana | ~ L’action de suspendre, ce qui sert à suspendre |
| suspendre (faire se) | |
| mampihanto | ~ [Vezo] Faire se suspendre |
| suspendre (faire) | |
| mampanampake | ~ [Vezo] Faire couper, interrompre, suspendre |
| mampiradorado | ~ [Vezo] Faire pendiller, suspendre, traîner |
| mampiroda | ~ [Vezo] Faire accrocher, pendiller, suspendre, laisser traîner |
| mampisampe | ~ [Vezo] Faire suspendre |
| suspendre (idée de) | |
| roda | ~ [Vezo] Idée de ce qui est pendu, de suspendre |
| suspendre (manière de faire) | |
| fampiroda | ~ [Vezo] manière de faire accrocher, suspendre |
| suspendre (manière de) | |
| fanakiraviravezana | ~ manière de suspendre, ce qu’on fait pendiller |
| suspendre (pouvoir) | |
| mahahanto | ~ [Vezo] Pouvoir accrocher, suspendre |
| mahaeñe | ~ [Vezo] Pouvoir arrêter, interrompre, suspendre |
| mahasampe | ~ [Vezo] Pouvoir suspendre |
| mampijano | ~ [Vezo] Pouvoir arrêter, cesser, interrompre, mettre de côté, suspendre |
| suspendre (qu' on fait) | |
| ampiroda | ~ [Vezo] Qu' on fait accrocher, suspendre |
| suspendre (qu'on fait) | |
| ampiradorado | ~ [Vezo] Qu' on fait pendiller, suspendre, traîner |
| suspendre (qui peut) | |
| mahakiraviravy | ~ qui suspend ou peut suspendre |
| suspendre (à) | |
| ahanto | ~ [Vezo] A suspendre |
| ahevaheva | ~ à suspendre, à élever au-dessus |
| ajano | ~ [Vezo] A arrêter, interrompre, laisser, mettre de côté, retenir, suspendre |
| akiraviravy | ~ à suspendre |
| aeñe | ~ [Vezo] A arrêter, ce dont on se sert pour arrêter, défendre, donner congé, interrompre, laisser, suspendre |
| aradorado | ~ [Vezo] A laisser traîner, à suspendre |
| asampe | ~ [Vezo] A suspendre |
| suspendu | |
| fahanto | ~ [Vezo] ce qui est habituellement suspendu |
| fenjake | ~ [Vezo] arrosé, éparpillé, suspendu |
| mpihevaheva | ~ ce qui est suspendu, celui qui est indécis |
| voahalohalo | ~ suspendu |
| voahanto | ~ [Vezo] Accroché, suspendu |
| voakiraviravy | ~ suspendu |
| voaradorado | ~ [Vezo] Suspendu |
| suspendu (ce ou celui qui est) | |
| piradorado | ~ [Vezo] Ce, celui qui est suspendu, qui pendille |
| suspendu (ce qui est) | |
| pihanto | ~ [Vezo] Ce qui est suspendu |
| piroda | ~ [Vezo] Ce qui est suspendu |
| pisampe | ~ [Vezo] Ce qui est suspendu |
| suspendu (celui qui est) | |
| piraviravy | ~ [Vezo] Ce qui pendille, celui qui est suspendu |
| suspendu (idée de ce qui est) | |
| radorado | ~ [Vezo] Idée de ce qui pendille, est suspendu, traîne |
| suspendu (manière d'être) | |
| fihantona | ~ manière d'être sustendu |
| suspendu (qu'on a) | |
| voafitra | ~ qu'on a arrêté, suspendu |
| suspendu (qui mérite d'être) | |
| fajano | ~ [Vezo] ce qui mérite d’être arrêté, suspendu |
| suspendu (état de ce qui est) | |
| fihevaheva | ~ l'état de ce qui est suspendu |
| firoda | ~ [Vezo] Etat de ce qui est suspendu |
| rozaroza | ~ état de ce qui est suspendu et flasque |
| suspendu (être) | |
| mihantona | ~ être suspendu |
| mihantoñe | ~ être suspendu, accroché |
| mihanto | ~ [Vezo] Etre suspendu, s' arrêter |
| mijano | ~ [Vezo] Cesser, être interrompu, suspendu, rester, s' arrêter |
| miradorado | ~ [Vezo] Etre suspendu, pendiller, traîner, tremper dans l' eau |
| miroda | ~ [Vezo] Etre suspendu, pendiller |
| miraviravy | ~ être suspendu, pendiller |
| misampe | ~ [Vezo] Etre suspendu |
| suspendu dans l'air | |
| hevaheva | ~ état de ce qui est suspendu en l'air |
| suspendu en l'air (être) | |
| mihevaheva | ~ être suspendu en l'air |
| suspendu | |
| voaroda | ~ [Vezo] Accroché, suspendu - > rinoda |
| voasampe | ~ [Vezo] Suspendu - > sinampe |
|