|
|
|
|

surveille (qu'on)   
andrasana ~ qu'on attend, qu'on garde, qu'on surveille

surveille de loin (qu'on)   
tazana ~ vu, aperçu à une certaine distance ~ qu'on regarde ou surveille de loin

surveiller   
mahambe ~ [Vezo] Aviser, pouvoir attendre, garder, s'aviser de, surveiller
mahandry ~ qui peut attendre ou surveiller
miambe ~ [Vezo] Attendre, dont on a le souci, faire attention, garder, surveiller, veiller
miambina ~ surveiller, garder
miandry ~ attendre; surveiller, garder
manara-maso ~ surveiller
mitandrina ~ prendre soin de, surveiller; avoir soin
mitsinjo ~ Regarder de haut en bas, au loin ~ prévoir

surveiller (action de)   
fitandremana ~ action de surveiller, de prendre soin
ambina ~ action de garder, de surveiller

surveiller (à)   
aambe ~ [Vezo] à attendre, garder, surveiller, veiller

surveillé   
kinajakaja ~ dont on a eu soin, dont on s’est occupé, surveillé
kinarakara ~ qu’on a mis en treillis, dont on a eu soin, préparé, surveillé, administré
ambenana ~ qu'on garde, qu'on surveille
raharahaina ~ qu'on dirige, qu'on surveille
tandremana ~ dont on prend soin, qu'on surveille; qu'on manipule avec précaution, à quoi on fait bien attention
tazanina ~ qu'on regarde ou surveille de loin
voakajakaja ~ dont on a eu soin, dont on s’est occupé, surveillé
voakarakara ~ qu’on a mis en treillis, dont on a eu soin, préparé, surveillé, administré
voakara ~ [Vezo] Administré, animé, bien traité, cherché, fouillé, préparé, scruté, surveillé
voaambe ~ [Vezo] Gardé, surveillé
voaandry ~ gardé, surveillé
voandry ~ Gardé, surveillé