|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| suivre | |
| fiombana | ~ l'action de suivre |
| fiomba | ~ celui ou ce qui mérite d'être suivi, manière de suivre |
| momba | ~ suivre, accompagner, aller ensemble, suivre une direction; se ranger du parti de quelqu'un, concerner, regarder: Misy miaramila maro momba azy (Il y a plusieurs soldats qui l'accompagnent) ~ Nomba tanety izy (Il est passé par terre) ~ Nomba io tendrom-bohitra io izy (Il a suivi cette montagne) ~ Momba ny mpikomy izy (Il s'est rangé du côté de rebelles) ~ Raharaha momba ny fianakaviako izany (C'est une affaire qui regarde ma famille) |
| mamonzy | ~ [Tanala] se rendre à, rendre visite à: Nandeha nañañy hamonzy an'i Kotofamandrika ([ils] continuèrent leur route pour rendre visite à Kotofamandrika) |
| mampomba | ~ faire suivre: Hampombako aty aoriana ny entana rehetra (Je ferai suivre plus tard tous ces paquets) |
| manjohy | ~ suivre; poursuivre |
| manaraka | ~ suivre; obéir; poursuivre |
| mañarake | ~ [Vezo] Adhérer, courser, en rapport, exécuter, imiter, longer, observer, revendiquer, suivre |
| suivre (action de) | |
| fanenjehana | ~ la persécution ~ Action de suivre, de courir après, de poursuivre ~ poursuite |
| fañorike | ~ [Vezo] Action de suivre |
| fiarake | ~ [Vezo] action de garder, de suivre |
| omba | ~ action de suivre, d'aller ensemble |
| araka | ~ action de suivre, d’accompagner ~ action de revendiquer |
| arake | ~ [Vezo] Action d'accompagner, d'imiter, de réclamer, de revendiquer, de suivre |
| orike | ~ [Vezo] Action d' accompagner, d' exécuter, d' imiter, d' observer, de suivre - > ampe, anatse, arake, atitse, dodo, heañe, inje, nama, omba, otso, sakombe, tangirike, tiño |
| suivre (ce ou celui qu'on peut) | |
| fanenjika | ~ ce ou celui qu'on peut suivre, poursuivre, persécuter ~ poursuite |
| suivre (faire se) | |
| mifampañarake | ~ [Vezo] Faire se mettre d'accord, faire se suivre |
| suivre (faire) | |
| mampanaraka | ~ faire suivre ~ faire réclamer, faire observer |
| mampañarake | ~ [Vezo] Faire observer, réclamer, suivre |
| mampañorike | ~ [Vezo] Faire escorter, observer, suivre |
| mampiarake | ~ [Vezo] Allier, appareiller, faire suivre, mettre ensemble |
| suivre (manière de se) | |
| fitanjozotra | ~ manière de se suivre |
| suivre (manière de) | |
| fañarake | ~ [Vezo] Manière de suivre |
| suivre (pouvoir) | |
| mahaorike | ~ [Vezo] Pouvoir escorter, observer, suivre |
| maharake | ~ [Vezo] Pouvoir réclamer, suivre |
| suivre (qui peut) | |
| maharaka | ~ qui peut suivre, réclamer, observer |
| suivre (se) | |
| mitohy | ~ Enfiler des perles, de la viande etc. ~ continu |
| suivre (à) | |
| adodo | ~ [Vezo] A suivre. 2. A heurter |
| suivre en biais (faire) | |
| mampisompira | ~ [Vezo] Faire biaiser, couper, mettre, suivre en biais |
| suivre le courant de l'eau | |
| manara-drenirano | ~ suivre le courant de l'eau |
| manara-drian-drano | ~ suivre le courant de l'eau ~ [manara-driandrano] faire ou dire comme les autres ~ Faire et dire comme les autres, c' est suivre le courant de l'eau |
| suivre mutuellement (se) | |
| mifañorike | ~ [Vezo] S' accorder, se suivre mutuellement |
| suivre obliquement (à) | |
| asompira | ~ [Vezo] A couper, mettre, suivre obliquement |
| suivre sans interruption (action de se) | |
| fitanjozorana | ~ L'action de se suivre, de se succéder sans interruption, le lieu, la cause |
| suivre sans interruption (se) | |
| mitanjozotra | ~ se suivre, se succéder sans interruption: Nitanjozotra ny vahoaka nankany an-tsena (La foule qui allait au marché se succédait sans interruption) |
|