|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| soulever | |
| mampakatra | ~ soulever, faire monter |
| manandratra | ~ soulever; promouvoir en grade ou dignité |
| manentana | ~ soulever, lever, transporter; faire tressaillir, saisir ~ sensibiliser |
| mitopatopa | ~ se soulever en vagues |
| mievotrevotra | ~ rebondir, se soulever, se dilater, être élastique comme les sommiers les ressorts; être proéminentFiguré: monter de condition, changer de place, de demeure, se dédire |
| ainga | ~ action de soulever, de lever, d'aller charcher |
| apoitra | ~ à faire paraître, à arracher, à soulever |
| asandratra | ~ à placer haut, à élever, à exhalter, à promouvoir en dignité ~ qu'on soulève; qu'on exalte, honore |
| asoitra | ~ ce qui sert à attiser, à remuer, à soulever, à cueillir, à repousser |
| aevotra | ~ à soulever, qu'on soulève |
| soulever (action de) | |
| fibatana | ~ l'action de soulever avec les mains, l'instrument pour soulever ~ manutention, levage |
| fanaingana | ~ L’action de soulever, de lever, d’aller chercher |
| fanentanana | ~ L'action de soulever, ce avec quoi on soulève, les ressorts de la bascule, les poignées, les anses des vases, les crochets pour saisir et enlever les objets |
| fanoitra | ~ levier ~ Ce qu'on soulève, le ressort des serrures, la gâchette, la manière de soulever ~ facteur stimulant, aiguillon |
| ongake | ~ [Vezo] Action d' emporter, d' enlever, de partir, de se lever, de se retirer, de soulever - > afake, ala, boake, dosike, endake, enga, faoke, haoke, kisake, lay, lefe, leha, ombe, ombitse, ombotse, ongotse, onjo, potake, sarike, sinda, sinto, sitake, sitse, songitse, soroke |
| ongotse | ~ [Vezo] Action d' emporter, d' enlever, de soulever - > afake, ala, boake, dosike, endake, enga, faoke, haoke, kisake, lay, lefe, leha, ombe, ombitse, ombotse, ongake, onjo, potake, sarike, sinda, sinto, sitake, sitse, songitse, soroke |
| soulever (aider à) | |
| manambina | ~ mettre une pierre, un coin pour maintenir la marmite sur le trépied, soutenir un malade, aider à soulever un paquet |
| soulever (faire) | |
| mampañonjo | ~ [Vezo] Faire soulever |
| soulever (instrument pour) | |
| fibatana | ~ l'action de soulever avec les mains, l'instrument pour soulever ~ manutention, levage |
| soulever (l'action de) | |
| fanongana | ~ l'action de retrousser, de soulever, de relever les bords, la cause |
| soulever (manière de faire) | |
| fampaninda | ~ [Vezo] Manière de faire entrouvrir, soulever |
| soulever (manière de se) | |
| fientana | ~ Manière de se soulever, de tressaillir |
| fioitra | ~ manière de se soulever, de refuser ~ résistance |
| soulever (manière de) | |
| fanainga | ~ Manière de soulever, de lever, qu’on soulève, qu’on lève, qu’on va chercher ~ élévateur |
| soulever (pouvoir se) | |
| mahaongake | ~ [Vezo] Pouvoir partir, se lever, soulever |
| soulever (pouvoir) | |
| mahaonjo | ~ [Vezo] Pouvoir soulever |
| soulever (qu' on fait) | |
| ampaninda | ~ [Vezo] Qu' on fait entrouvrir, soulever |
| soulever (qui peut) | |
| mahaentana | ~ qui peut soulever |
| mahaoitra | ~ Qui peut soulever, qui ose refuser |
| mahaevotra | ~ qui soulève ou peut soulever |
| soulever (se) | |
| mibohaka | ~ Se dilater, se soulever, être élastique ; fig. être prodigue |
| mioitra | ~ Se soulever, ne pas se soumettre aux avis des autres, refuser |
| soulever avec les mains | |
| mambata | ~ soulever ou porter avec les mains |
| soulever avec les mains (action de) | |
| bata | ~ action de porter sur les mains, à la main, de soulever avec les mains |
| soulever avec un levier | |
| manoitra | ~ Pousser, soulever avec un levier |
| soulever avec un levier (action de) | |
| fanoirana | ~ L’action de soulever, de pousser avec un levier |
| oitra | ~ Action de soulever, de pousser un objet avec un levier. |
| soulever mutuellement (se) | |
| mifanainga | ~ se soulever mutuellement, se battre |
| soulever (idée de) | |
| soitse | ~ [Vezo] Idée d' attiser, de cueillir avec un crochet, de soulever - > afake, afo, elake, oitse, ongake, ongotse, onjo, ranga, roa, sinda, soro, tae, tsioke |
| soulevé | |
| binata | ~ porté, soulevé |
| akarina | ~ qu'on soulève, qu'on met plus haut, qu'on met plus haut |
| atraka | ~ qu'on relève, qu'on redresse; qu'on soulève, qu'on érige |
| voabata | ~ Porté, soulevé |
| voafonjafonja | ~ Soulevé |
| voaongake | ~ [Vezo] Emporté, enlevé, soulevé |
| voaonjo | ~ [Vezo] Soulevé |
| voaentana | ~ Soulevé, transporté |
| voaevotra | ~ Soulevé: Voaevotra ny vato (La pierre a été soulevée) |
| soulevé (ce qui est habituellement) | |
| pisinda | ~ [Vezo] Ce qui est habituellement soulevé |
| soulevé (ce qui est) | |
| pionjo | ~ [Vezo] Ce qui est soulevé |
| soulevé (cequi doit être) | |
| fambata | ~ Ce qui doit être soulevé, manière de porter |
| soulevé (qu'on a) | |
| sinoitra | ~ qu’on a remué, écarté, fait tomber, enlevé, soulevé |
| voainga | ~ Qu' on a soulevé, levé, qu'on est allé chercher |
| voasoitra | ~ qu’on a remué, écarté, fait tomber, enlevé, soulevé |
| voaoitra | ~ qu'on a soulevé, poussé |
| soulevé (qui s' est) | |
| tafaevotra | ~ qui s' est soulevé |
| soulevé (qui s') | |
| bohaka | ~ Qui s’est dilaté, épanoui, soulevé, qui est élastique ; fig. prodigue par vanité |
| soulève | |
| soirina | ~ qu'on attise, qu'on remue, qu'on soulève; qu'on cueille avec quelquechose de pointu, que les cornes du taureau soulèvent: Nosoirin' ny omby ny mpiandry azy (Le boeuf a soulevé le bouvier avec ses cornes) |
| atsimbohitra | ~ qu'on rend convexe, qu'on soulève |
| aevotra | ~ à soulever, qu'on soulève |
| soulève (avec quoi on) | |
| aoitra | ~ avec quoi on soulève, l'on pousse |
| avivitra | ~ avec quoi on tire en pinçant, on tiraille, on soulève, on tracasse |
| soulève (ce avec quoi on) | |
| fanentanana | ~ L'action de soulever, ce avec quoi on soulève, les ressorts de la bascule, les poignées, les anses des vases, les crochets pour saisir et enlever les objets |
| soulève (ce qu'on) | |
| fanoitra | ~ levier ~ Ce qu'on soulève, le ressort des serrures, la gâchette, la manière de soulever ~ facteur stimulant, aiguillon |
| soulève (celui qui) | |
| mpanoitra | ~ Celui qui soulève |
| paninda | ~ [Vezo] Celui qui entrouvre, soulève habituellement |
| pañongake | ~ [Vezo] Celui qui prend, soulève habituellement |
| pañonjo | ~ [Vezo] Celui qui soulève |
| soulève (qu'on) | |
| aingaina | ~ Qu’on soulève, qu’on lève, qu’on va chercher: Tsy azoko aingaina io entana io (Je ne puis soulever ce paquet) |
| entanina | ~ qu'on soulève, qu’on transporte |
| sonaina | ~ qu'on soulève, qu'on porte en mettant le bras tout autour |
| soulève (qui) | |
| mahaevotra | ~ qui soulève ou peut soulever |
| soulève avec un levier (qu'on) | |
| oirina | ~ Qu’on soulève ou qu’on pousse avec un levier |
| soulève souvent (qu'on) | |
| aingaingaina | ~ qu'on soulève souvent; qu'on élève, qu'on loue |
| aingaingana | ~ Qu’on soulève souvent ; qu’on élève, qu'on loue |
| soulèvement | |
| vontsavontsa | ~ [Tankarana] soulèvement, secousses |
| soulèvement (un) | |
| evotra | ~ rebondissement, élasticité, soulèvement, dilatation comme d’un ressort, convexité, relief, bosse d’un corps comprimé revenant à son état ordinaire, action de monter de condition, de se dédire |
|