Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Toponymie Planches et Tables Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée soritra
Partie du discours nom
Explications en malgache  [Rajemisa 1985] Tsipika natao fetra na fanavahana zavatra
Explications en anglais  [Hallanger 1973] a mark, a trace, a line
Explications en français  [Hallanger 1974] marque, ligne, trace
  [Boiteau 1997] Sens général : écriture ; en pratique médicale empirique : scarifications, incisions légères, moins profondes que les tetika
Dérivations 
asoritra, fanoritana, fanoritana, fanoritra, fisoritana, fisoritra, isoritana, mahasoritra, manoritra, misoritra, mpanoritra, mpisoritra, sinoritra, soritana, soritsoritra, voasoritra
Morphologie 
Simple Préfixée
soritra
soritro
soritrao
soriny
soritsika
soritray
soritrareo
soritr'
sori-
soritry
 -tsoritra
-tsoritro
-tsoritrao
-tsoriny
-tsoritsika
-tsoritray
-tsoritrareo
-tsoritr'
-tsori-
-tsoritry
Mots composés, titres, noms 
sori-bilana      
sori-bolo      
 sori-dohany      
soritr' asa      
Exemples  [Andraina: Mitaraina, page 41] Namela soritra lalina tao an-tanàna anefa iny.
Entrée soritra
Partie du discours nom
Explications en français  [Boiteau 1997] Préparations qu'on applique sur les scarifications et nom des végétaux utilisés. Ce sont notamment, suivant les dialectes :
¶  [Tankarana] Molinaea retusa Radlk. (Sapindaceae).
¶  [Tsimihety] Tina chapelieriana (Cambess.) Kalkman (Sapindaceae).
Vocabulaire Botanique
Nom scientifique Molinaea retusa, Tina chapelieriana
Mis à jour le 2022/05/03