|
|
|
|

soigne (ce qu'on)   
fiompy ~ Ce qu’on élève, ce qu’on soigne, la manière de soigner

soigne (celui qu'on)   
pihaja ~ [Vezo] Celui qu' on honore, soigne

soigne (celui qui)   
pitaha ~ [Vezo] Celui qui soigne, docteur, infirmier, médecin

soigne (qu'on)   
ampifana ~ [Vezo] Qu'on soigne
vonzena ~ [Tanala] qu'on secourt, qu'on aide, qu'on assiste, qu'on soigne, qu'on délivre

soigner   
fanakolikoly ~ celui qu'on peut cajoler, soigner, manière de soigner
midare ~ [Vezo] Dorloter, épargner, être à l’écoute, prendre soin, s’occuper de quelque chose, soigner
mahakojakoja ~ qui soigne ou sait soigner
mahakolikoly ~ qui cajole, qui sait soigner
mamonzy ~ [Tanala] secourir, aiser, assister, soigner, délivrer
mandala ~ épargner, soigner ~ chérir, tenir pour précieux; donner des soins attentifs à
mandamalama ~ soigner
mitsabo ~ soigner les malades

soigner (action de)   
fitaizana ~ action de nourrir, de soigner ~ éducation

soigner (ce qui sert à)   
atsimbina ~ ce qui sert à soigner

soigner (faire)   
mampidare ~ [Vezo] Faire soigner
mampikara ~ [Vezo] Faire chercher, soigner

soigner (manière de faire)   
fampikara ~ [Vezo] Manière de faire chercher, soigner
fampitaha ~ [Vezo] façon de faire soigner

soigner (manière de)   
fiompy ~ Ce qu’on élève, ce qu’on soigne, la manière de soigner

soigner (pouvoir)   
mahakara ~ [Vezo] Attentionné, pouvoir chercher, gérer, soigner

soigner (qu'on fait)   
ampikara ~ [Vezo] Qu' on fait chercher, soigner

soigner la nouvelle accouchée (manière de)   
fampifana ~ [Vezo] Manière de soigner la nouvelle accouchée

soigneuse   
pimane ~ [Vezo] Personne attentionnée, appliquée, soigneuse

soigneux   
mpikojakoja ~ celui qui est soigneux

soignez   
vonzeo

soigné   
kolokoloina ~ qu'on soigne, dont on s'occupe
kinajy ~ traité avec attention, bien fait, soigné
kinolikoly ~ cajolé, entrainé, soigné
tsaboina ~ qu'on soigne
tsinabo ~ bien soigné, qu’on a fait en sorte de ne pas faire tomber
voahare ~ [Vezo] Elevé, soigné
voakajy ~ traité avec attention, bien fait, soigné
voakojakoja ~ soigné délicatement ~ entretenu
voakolikoly ~ cajolé, entrainé, soigné
voakolokolo ~ appelé par le mot <1kolokolo#> qui sert à appeler les dindons
voakolokolo ~ dont on a pris soin, soigné
voakolo ~ soigné
voampaly ~ Qui est poli, soigné, bien dit, bien fait, bien arrangé
voatandro ~ soigné
voatsabo ~ bien soigné

soigné (qu'on a)   
tinaiza ~ qui est en nourrice, qu’on a allaité, nourri, élevé, soigné
voataiza ~ qui est en nourrice, qu’on a allaité, nourri, élevé, soigné

soigné (travail)   
kinaly ~ bien soigné
voakaly ~ bien soigné: Voakaly io hoso-doko io (Cette peinture a été bien soignée) ~ fait avec habileté et diligence, très bien fait, travail soigné