|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| sign | |
| fango | ~ a sign, an indication, a distinguishing mark. (Prov.) |
| sign (a) | |
| fambara | ~ a portent ~ an omen ~ a sign |
| famantarana | ~ sign, an indication, a mark, a symptom. ~ a sign, an indication, a mark |
| marika | ~ a sign or mark |
| sign language | |
| baikon' ny moana | ~ sign language |
| signature | |
| sonia | ~ a signature |
| signal | |
| fikoike | ~ [Vezo] Appel, cri, crissement, signal |
| kaika | ~ [Tankarana] cri en général ; défi. ~ signal, appel |
| signal en dents de scie (un) | |
| famantarana minifintsofa | ~ signal en dents de scie |
| signal traceur (un) | |
| famantarana mpanoritra | ~ signal traceur |
| signaler | |
| mikoike | ~ [Vezo] Appeler, crier, crisser, pousser des cris perçants, signaler |
| signaler avec la main (action de) | |
| hofa | ~ action d'appeler avec la main, ou de donner un signal en agitant quelque chose avec la main ~ action d'agiter un objet dans la main en signe de sympathie, d'amitié |
| signalisation | |
| fampahafantarana | ~ signalisation |
| signalisation (une) | |
| famantarana | ~ marque ~ signe, indication ~ signalisation, indice, symptôme |
| signataire | |
| mpanasonià | ~ signataire |
| signature | |
| sonia | ~ signature |
| signature (contrefaire une) | |
| miana-tsonia | ~ Contrefaire la signature de quelqu’un |
| signature (mettre une) | |
| manao sonia | ~ Mettre une signature, une adresse ~ signer |
| manisy sonia | ~ Mettre une signature, une adresse |
| signe (faire) | |
| mañatsiky | ~ [Tankarana] faire signe avec un pan de vêtement |
| signe (un) | |
| famantarana | ~ marque ~ signe, indication ~ signalisation, indice, symptôme |
| marika | ~ signe ou marque |
| signe conventionnel | |
| solon-tsary famantarana | ~ signe conventionnel |
| signe moins (un) | |
| famantarana miiba | ~ signe moins |
| mari-panalana | ~ signe moins (-) |
| signe particulier | |
| famantarana manokana | ~ signe particulier |
| signe plus (un) | |
| famantarana miabo | ~ signe plus |
| signe précurseur (un) | |
| fambara | ~ Présage, signe précurseur ~ présage, ordinairement mauvais |
| signer | |
| manao sonia | ~ Mettre une signature, une adresse ~ signer |
| manasonia | ~ signer |
| signification (une) | |
| hevitra | ~ pensée, idée ~ opinion: Izao ny hevitro (Voici mon opinion) |
| signifie (qu'on) | |
| ambarao | ~ Qu'on révèle, manifeste, dit, signifie: Nambarany ny anaran’ ilay nangalatra (Il a révélé le nom de celui qui a volé) ~ Izao no ambarako aminao (Voici ce que j'ai à vous dire) |
| signifier | |
| milaza | ~ dire ~ publier, annoncer, déclarer, signifier, narrer |
| signé par | |
| hoy | ~ dit-il, dit, fait, signé par ~ je dis, vous dites, etc |
|