|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| sépare | |
| afetra | ~ avec quoi on limite, on sépare |
| ahentitra | ~ avec quoi on coupe, on sépare |
| asoritra | ~ ce avec quoi on marque, on sépare |
| sépare (ce qu'on) | |
| fabarake | ~ [Vezo] ce qu’on disperse, dissout, sépare |
| faavake | ~ [Vezo] ce qu'on sépare |
| sépare (celui qui) | |
| panoritse | ~ [Vezo] Celui qui marque, raie, sépare |
| pañavake | ~ [Vezo] Celui qui sépare, raciste |
| sépare (qu'on) | |
| ahataka | ~ qu'on sépare, qu'on éloigne, qu'on écarte |
| avahana | ~ qu'on sépare ~ qu'on distingue ~ qu'on distingue des autres |
| valana | ~ qu'on entoure, qu'on sépare |
| sépare en coupant (qu' on) | |
| henterina | ~ Qu’on coupe, qu’on tranche, qu’on sépare en coupant, en fendant, qu'on termine |
| séparent (ceux qui se) | |
| pifañendake | ~ [Vezo] Ceux qui se séparent |
| pifañenga | ~ [Vezo] Ceux qui se séparent |
| pifañito | ~ [Vezo] Ceux qui divorcent, se séparent |
| séparer | |
| miolonolona | ~ se séparer, être solitaire, soupçonneux |
| mampaito | ~ [Vezo] Couper, rompre, séparer, trancher |
| mampañavake | ~ [Vezo] Faire distinguer, séparer, rendre raciste |
| mampiavake | ~ [Vezo] Caractériser, distinguer, mettre à part, séparer |
| mampibarake | ~ [Vezo] Faire dissoudre, séparer |
| manentitra | ~ Couper, trancher, séparer |
| manaratsaraka | ~ séparer les diverses parties d'un tout, démonter |
| manavaka | ~ séparer, distinguer; faire des distinctions odieuses |
| séparer (action de se) | |
| olonolona | ~ action de se séparer, de s'isoler |
| séparer (action de) | |
| fanasarahana | ~ L’action de séparer, de détacher, l’instrument, le motif ~ désaccouplage |
| fanavahana | ~ l'action de séparer, de distinguer, ce qui sert à séparer ~ identification |
| séparer (faire se) | |
| mifampienga | ~ [Vezo] Faire s'abandonner, se quitter, se séparer |
| mampisampa | ~ [Vezo] Faire se diviser, se séparer |
| mampisarake | ~ [Vezo] Déconnecter, diviser, faire se séparer, se désintégrer, se séparer |
| mampisitake | ~ [Vezo] Faire s' écarter, s' éloigner, se disjoindre, se mettre à distance, se retirer, se séparer |
| séparer (faire) | |
| mampañito | ~ [Vezo] Faire couper, rompre, séparer, trancher |
| séparer (façon de faire se) | |
| fifampienga | ~ [Vezo] Façon de faire se séparer |
| séparer (façon de se) | |
| fifañenga | ~ [Vezo] Façon de se séparer |
| séparer (pouvoir) | |
| mahasarake | ~ [Vezo] Pouvoir détacher, séparer |
| mahaito | ~ [Vezo] Pouvoir couper, rompre, séparer |
| mahaavake | ~ [Vezo] Pouvoir séparer |
| séparer (qui peut) | |
| mahavaka | ~ qui sépare ou peut séparer |
| mahavala | ~ qui peut entourer, séparer, qui suffit pour cela ~ qui est susceptible d'entourer, d'enclore |
| séparer (se) | |
| mibarake | ~ [Vezo] être décomposé, disséminé, dissout, séparé, se séparer |
| mifañendake | ~ [Vezo] S' écorcher mutuellement, se séparer |
| mifañenga | ~ [Vezo] S'abandonner, se quitter, se séparer |
| mihataka | ~ se séparer, se retirer des autres; se disjoindre |
| mampihatake | ~ [Vezo] Ecarter, faire éloigner, se séparer |
| mampisarake | ~ [Vezo] Déconnecter, diviser, faire se séparer, se désintégrer, se séparer |
| manalangalana | ~ se séparer au moins extérieurement |
| mañalavitse | ~ [Vezo] Eviter, fuir, reculer, s'écarter, s'éloigner, se disjoindre, se séparer |
| miparatsake | ~ [Vezo] S' éparpiller, se séparer |
| mirava | ~ se séparer; se disperser après une réunion |
| miese | ~ [Vezo] Se disjoindre, se mettre à distance, se séparer, s'écarter |
| misaraka | ~ se séparer |
| misitake | ~ [Vezo] Etre disjoint, s' écarter, s' éloigner, se disjoindre, se mettre à distance, se retirer, se séparer |
| miavake | ~ [Vezo] Contrasté, différent, dissemblable, être séparé, non miscible, remarquable, se découper, se distinguer, se séparer |
| séparer (à) | |
| abarake | ~ [Vezo] A décomposer, disperser, dissoudre, rompre, séparer |
| ahatake | ~ [Vezo] A écarter, séparer |
| asongadina | ~ à séparer, à écarter, à isoler ; à dépouiller de ses vêtements |
| asarake | ~ [Vezo] A séparer |
| asoritse | ~ [Vezo] A marquer, rayer, séparer |
| asitake | ~ [Vezo] A écarter, séparer |
| séparer en (se) | |
| mizara | ~ diviser, distribuer ~ faire des lots ~ diviser |
| séparer en lamelles (se) | |
| miendaka | ~ se décoller, se séparer en lamelles; se séparer des autres, désavouer |
| séparer par des lignes | |
| mampanoritse | ~ [Vezo] Faire diviser, marquer, rayer, séparer par des lignes, des traits |
| manoritra | ~ marquer; séparer par des lignes ~ tracer |
| séparer peu à peu (se) | |
| mihamaito | ~ [Vezo] Se couper, se séparer peu à peu |
| mihamiavake | ~ [Vezo] Devenir différent, se séparer peu à peu |
| mihamihatake | ~ [Vezo] S' éloigner, se séparer peu à peu |
| séparer séparer (faire) | |
| mampisaraka | ~ séparer, faire séparer |
| séparé | |
| hezingezina | ~ [Tankarana] être séparé. § halangàlana. |
| miavaka | ~ être séparé; se distinguer |
| miavake | ~ [Vezo] Contrasté, différent, dissemblable, être séparé, non miscible, remarquable, se découper, se distinguer, se séparer |
| samaka | ~ disjoint, séparé, comme les branches d'un arbre, détaché, écarté, fendu en deux, qui bâille, qui fait fourche ~ palmé |
| sinoritra | ~ rayé, marqué, séparé par des traits, par des lignes |
| sarahina | ~ qu'on sépare |
| saraka | ~ séparé |
| voabarake | ~ [Vezo] Dissous, séparé |
| voaefitra | ~ cloisonné, séparé par quelque chose |
| voahentitra | ~ Coupé, séparé |
| voapitsike | ~ [Vezo] Renvoyé, séparé |
| voasoritra | ~ rayé, marqué, séparé par des traits, par des lignes |
| voaavake | ~ [Vezo] Séparé |
| voavaka | ~ séparé, distingué |
| séparé (ce ou celui qui est) | |
| pisarake | ~ [Vezo] Ce, celui qui est séparé |
| séparé (ce qui doit être) | |
| fahatake | ~ [Vezo] ce qui doit être éloigné, séparé |
| séparé (celui qui est habituellement) | |
| pibarake | ~ [Vezo] Celui qui est habituellement séparé, solitaire |
| séparé (qu'on a) | |
| sinodika | ~ qu'on a séparé, trié, écrémé |
| sinaraka | ~ qu’on a séparé |
| tinory | ~ [boeuf] qu’on a entaillé |
| voasodika | ~ qu'on a séparé, trié, écrémé |
| voasaraka | ~ qu’on a séparé |
| voatory | ~ [boeuf] qu’on a entaillé |
| séparé (être) | |
| mibarake | ~ [Vezo] être décomposé, disséminé, dissout, séparé, se séparer |
| mivala | ~ être entouré ~ être séparé |
| séparé par des traits (être) | |
| misoritse | ~ [Vezo] Etre divisé, marqué, rayé, séparé par des traits |
| séparément | |
| tsitokantokana | ~ un à un, séparément, à part |
| séparé | |
| voasarake | ~ [Vezo] Séparé - > sinarake |
| voasoritse | ~ [Vezo] Divisé, marqué, rayé, séparé - > sinoritse |
| voasitake | ~ [Vezo] Séparé - > sinitake |
|