Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Toponymie Planches et Tables Changements
| 
| 
| 
| 
Entrée sendra
Partie du discours adjectif ou adverbe
Explications en malgache tsitointoina, tointoina tsy nampoizina: Sendra nahita ny zandrinao aho anikeheo
¶ mifanena tsy nampoizina: Sendra an-drainao tany an-tsena aho
Mitovy hevitra: sehatra ~ tohatra ~ tojo [Rajemisa 1985]
Explications en anglais incidental, occurring accidentally, happenning [Richardson 1885 page 596]
 occuring by chance [Hallanger 1973]
Explications en français par hasard, accidentellement, au moment où [Abinal 1888 page 598]
 qui rencontre par hasard: Sendra nifanena taminy teny an-dàlana aho (Je l’ai rencontré par hasard sur la route) ~ Ilay sendra nihinana iny izahay no tonga izy (Il est arrivé juste au moment où nous mangions) ~ Sendra azy teny an-tsena aho (Je l’ai rencontré par hasard au marché) [Abinal 1888]
 qui arrive ou se passe par hasard [Hallanger 1974]
Dérivations 
sendrasendra
Synonymes sendrasendra
Exemples 
1Aza mba sendra izay vehivavy! [Randriamamonjy: Ombalahibemaso]
2Nitady toko aho ka sendra vato. [Ravalison: Atodiorokoroka]
3sendra narary aho tamy ny izao. [Cohen-Bessy: Rakotovao]
Mis à jour le 2021/08/03