|
|
|
|

secousse   
fitezontezo ~ [Vezo] Agitation, secousse
hofakofaka ~ balancement, agitation, secousse
hofokofoka ~ agitation; secousses répétées
hontsana ~ ballotement, secousse, agitation de l'eau quand on lave les barriques, les bouteilles, quand on se rince la bouche; agitation du ventre quand on court ou qu'on danse
hotana ~ commotion, secousse, agitation de crainte
hozona ~ commotion, secousse, branlement
hozongozona ~ commotion, secousse, branlement

secousse (une)   
hozo ~ [Vezo] Branlement, commotion, faiblesse, secousse, tremblement

secousses   
jihijihy ~ secousses, commotions, comme celle d'un mourant, agitation de tous les nerfs
vontsavontsa ~ [Tankarana] soulèvement, secousses

secousses (causer des)   
mampitezontezo ~ [Vezo] Causer de l' agitation, des secousses

secousses qu’on fait subir au fil pour l’égaliser   
totòtra ~ Secousses qu’on fait subir au fil pour l’égaliser