|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| secouer | |
| fanontsinana | ~ l'action de secouer |
| hifika | ~ action de secouer, de repousser |
| mamopoke | ~ [Vezo] Agiter, écraser, secouer |
| manifikifika | ~ secouer, repousser en secouant |
| manofokofoka | ~ agiter, secouer |
| mañakontsa | ~ [Vezo] Agiter, secouer |
| mañimpa | ~ [Vezo] Agiter, faire tourner, secouer |
| mañapopoke | ~ [Vezo] Agiter, secouer |
| manozongozona | ~ secouer, agiter |
| mañozo | ~ [Vezo] Agiter, branler, secouer |
| secouer (action de) | |
| fanakifihana | ~ L’action de rejeter, de secouer |
| fanakipihana | ~ L’action de secouer, l'instrument |
| hovotra | ~ action de remuer, secouer, donner des secousses |
| kimpa | ~ [Vezo] Action de secouer |
| kontsa | ~ [Vezo] Action d'agiter, de secouer |
| tontona | ~ action de secouer, de frapper quelque chose contre, comme le linge contre le lavoir, un os contre la table pour en faire sortir la moëlle, une bouteille contre la main pour la bien vider ~ cahot |
| tezontezo | ~ [Vezo] Action de secouer, agitation - > fanto, haro, hetseke, himpa, hobake, hozo, kofoke, kontsa, koronta, koropoke, ola, popoke, tabataba, taitse, tavoaly |
| secouer (ce qu'on peut) | |
| fanototra | ~ Ce qu’on peut secouer, manière de secouer les fils |
| secouer (de) | |
| kofoke | ~ [Vezo] Action d'agiter, de bouger, de secouer |
| secouer (faire) | |
| mampañimpa | ~ [Vezo] Faire secouer |
| mampañozo | ~ [Vezo] Faire secouer |
| mampihimpa | ~ [Vezo] Faire secouer |
| mampikontsa | ~ [Vezo] Faire agiter, secouer |
| mampipopoke | ~ [Vezo] Faire agiter, secouer |
| secouer (instrument pour) | |
| fanakipihana | ~ L’action de secouer, l'instrument |
| secouer (manière de) | |
| fanozongozona | ~ Ce qu’on agite habituellement, qu'on secoue souvent, la manière de secouer |
| secouer (pouvoir) | |
| mahahimpa | ~ [Vezo] Pouvoir agiter, secouer |
| mahakontsa | ~ [Vezo] Pouvoir agiter, secouer |
| secouer (se) | |
| mikorofodrofoka | ~ se démener, se secouer |
| mikorofoka | ~ s'agiter, se démener, se secouer |
| mikoropoke | ~ [Vezo] S'agiter, se secouer |
| secouer (à) | |
| ahimpa | ~ [Vezo] A secouer |
| ahitsike | ~ [Vezo] A agiter, battre, secouer |
| akimpa | ~ [Vezo] A secouer |
| akontsa | ~ [Vezo] A agiter, choquer, secouer |
| atotòtra | ~ à secouer, (les nerfs) à détendre |
| secouer les fils | |
| manotòtra | ~ secouer les fils en les raidissant pour les égaliser |
| secouer les fils (manière de) | |
| fanototra | ~ Ce qu’on peut secouer, manière de secouer les fils |
| secouer mutuellement (se) | |
| mifañozo | ~ [Vezo] Se secouer mutuellement |
| secouer peu à peu (se) | |
| mihamihitsike | ~ [Vezo] S' agiter, se remuer, se secouer peu à peu. |
|