|
|
|
|

sec   
haka ~ clair, sec
haraka ~ trop sec, cassant par trop de chaleur, calciné, grillé ~ [Tankarana] épuisé, qui a peiné.
harake ~ [Vezo] Aride, enroué, sec
kafana ~ [Tankarana] tout à fait sec.
kiha ~ [Tankarana] sec, à sec, desséché.
kinkana ~ très sec
karankaina ~ sec et désert (se dit des terres) ~ super aride
lampoka ~ [Tankarana] très sec.
malazo ~ fané, flétri ~ maigre, sec, maladif
maina ~ sec ~ desséché, tari ~ à sec
mazana ~ dur, très sec
ngazana ~ sec et stérile (se dit des sols)

sec (devenir)   
mihamaina

sec (à)   
maina ~ sec ~ desséché, tari ~ à sec

sec (état de ce qui est). lorudeur de la tête (la)   
figaingaina ~ La lourdeur du temps, de la tête, l’état de ce qui est sec

secoue   
korofoina ~ qu'on agite, qu'on secoue
mpanovotrovotra ~ celui qui secoue
mpanozongozona ~ celui qui agite, qui secoue

secoue (ce qui)   
pitezontezo ~ [Vezo] Ce qui branle, secoue

secoue (celui ou ce qui)   
mpanontsina ~ celui ou ce qui secoue

secoue (celui qui)   
mpanakipika ~ Celui qui secoue
pañimpa ~ [Vezo] Celui qui secoue
pañozo ~ [Vezo] Celui qui agite, secoue

secoue (qu'on)   
fahimpa ~ [Vezo] ce qu’on secoue habituellement
hozongozonina ~ qu'on secoue, qu'on ébranle

secoué   
ahofokofoka ~ qu'on agite, qu'on secoue
ahontsana ~ qu'on rince en secouant; qu'on secoue, comme une bouteille
akopaka ~ qu'on agite, qu'on secoue (comme les ailes d'un oiseau ou comme un mouchoir)
mitezontezo ~ [Vezo] Branlé, être remué, remuer, s' agiter, secoué
voahimpa ~ [Vezo] Agité, emporté, secoué
voahintsa ~ [Vezo] Eliminé, secoué, tombé
voahovotrovotra ~ remué, secoué
voahozo ~ [Vezo] Agité, secoué
voakimpa ~ [Vezo] Secoué
voakontsa ~ [Vezo] Agité, secoué
voakipika ~ Secoué, rejeté, repoussé
viniravira ~ maltraité, rudoyé, chiffonné, secoué
voapopoke ~ [Vezo] Agité, secoué
voaviravira ~ maltraité, rudoyé, chiffonné, secoué

secoué ([fils] qu'on a)   
voatotòtra ~ qu'on a secoué, détendu

secoué (être)   
mihovotrovotra ~ trembler, être secoué comme par un tremblement de terre
mikontsa ~ [Vezo] Etre agité, secoué, s'agiter
mipopoke ~ [Vezo] Etre agité, secoué