|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| saisir | |
| mahatratra | ~ atteindre ~ saisir ~ qui peut atteindre, qui peut saisir |
| mihazona | ~ retenir, tenir; saisir |
| mambabo | ~ capturer ~ confisquer, piller ~ saisir |
| mambeda | ~ saisir à bras le corps |
| mandraoka | ~ ramasser en une masse; saisir |
| mandrombaka | ~ prendre par la force, saisir |
| manambotse | ~ [Vezo] Arrêter, prendre, saisir |
| manante | ~ [Vezo] Recevoir ce qui tombe, saisir, soutenir |
| manentana | ~ soulever, lever, transporter; faire tressaillir, saisir ~ sensibiliser |
| manongotra | ~ saisir par le pied |
| mitana | ~ retenir, saisir ~ garder, arrêter ~ arrêter (se dit de la police) ~ [Sakalava-Mayotte] tenir, retenir, saisir |
| saisir (action de) | |
| fibedana | ~ L’action de saisir, le motif |
| fambedana | ~ L’action de saisir, le motif |
| fandrambosana | ~ l'action de saisir |
| saisir (action de/moyen de/lieu pour) | |
| fahazahoana | ~ l'action de gagner, d'obtenir, de recevoir, d'atteindre, de saisir, de comprendre, de pouvoir, le moyen, le lieu |
| fahazoana | ~ l'action de gagner, d'obtenir, de recevoir, d'atteindre, de saisir, de comprendre, de pouvoir, le moyen, le lieu |
| saisir (faire) | |
| mampanakatse | ~ [Vezo] Faire atteindre, saisir, toucher |
| mampanambotse | ~ [Vezo] Faire arrêter, saisir |
| saisir (instrument pour) | |
| fanandrana | ~ l'action de saisir avec les pinces, les tenailles, l'instrument, la cause |
| saisir (manière de) | |
| fibeda | ~ Qui doit être saisi. Manière de saisir |
| fambeda | ~ Qui doit être saisi. Manière de saisir |
| saisir (motif de) | |
| fibedana | ~ L’action de saisir, le motif |
| fambedana | ~ L’action de saisir, le motif |
| saisir (pouvoir) | |
| mahapotsake | ~ [Vezo] Pouvoir arrêter, dégrader, saisir |
| maharambe | ~ [Vezo] Pouvoir prendre, saisir |
| mahasambotse | ~ [Vezo] Pouvoir arrêter, saisir |
| saisir (qui peut) | |
| mahatratra | ~ atteindre ~ saisir ~ qui peut atteindre, qui peut saisir |
| saisir (à) | |
| apotsake | ~ [Vezo] A arrêter, attraper, saisir |
| arambe | ~ [Vezo] A recevoir, à saisir |
| saisir au milieu | |
| manenatena | ~ saisir, couper, partager, frapper, atteindre au milieu |
| saisir au passage des paroles échappées | |
| misambo-teny | ~ saisir au passage des paroles échappées; en profiter, se hâter d’obtenir quelque chose avant une conclusion définitive |
| saisir avec avidité | |
| mitaba | ~ Saisir avec avidité, manger goulûment, bouleverser, tracasser |
| saisir avec avidité (action de) | |
| fitabàna | ~ L’action de saisir avec avidité, de bouleverser, la cause |
| saisir avec avidité (manière de) | |
| fitaba | ~ Ce qu' on saisit avec avidité, manière de saisir avec avidité |
| saisir avec avidité (qui ose) | |
| mahataba | ~ Qui ose saisir avec avidité, bouleverser |
| saisir avec la main (action de) | |
| ray | ~ action de saisir avec la main ~ action de prendre, d'accueillir, de donner l'hospitalité, de recevoir, d'admettre |
| saisir avec les pinces (action de) | |
| fanandrana | ~ l'action de saisir avec les pinces, les tenailles, l'instrument, la cause |
| saisir avidement (action de) | |
| taba | ~ action de saisir avidement avec la main et de manger goulûment, de remuer, de bouleverser |
| saisir mutuellement (se) | |
| mifampitana | ~ se saisir mutuellement |
| saisir par la queue (action de) | |
| rambo | ~ Action de saisir par la queue, par les franges, par le bas ; action de mordre par derrière comme les chiens |
| saisir par le bas (qui peut) | |
| maharambo | ~ Qui peut saisir par le bas, par les franges |
| saisir par les franges (qui peut) | |
| maharambo | ~ Qui peut saisir par le bas, par les franges |
| saisir près de la base | |
| mamototra | ~ saisir près de la racine, près de la base, examiner à fond, jusqu'au principe |
| saisir à bras le corps | |
| mibeda | ~ saisir à bras le corps |
| saisir à bras le corps (action de) | |
| beda | ~ Action de saisir en embrassant à bras le corps, de mettre la main sur, d’empoigner |
| saisir (action de) | |
| potsake | ~ [Vezo] Action d' arrêter, de saisir - > baha, barazy, eñe, falapala, jano, saka, sambotse, tampike, tsahatse |
| saisir (action de) | |
| sambotse | ~ [Vezo] Action d' arrêter, de saisir - > baha, barazy, domo, eñe, falapala, hanto, jano, kale, lofo, rambe, rava, saka, ta, takatse, tampike, tante, tomboke |
|