|
|
|
|

rôder   
mihaody ~ rôder autour de, comme un voleur; être timide; être peu civilisé
mahakatsakatsaka ~ qui veut ou peut rôder
mirendrena ~ rôder
mirenireny ~ rôder, vagabonder
misodika ~ rôder, voltiger tout autour
mitsipy voavitsy ~ (Lancer les mollets. ) Flâner, rôder.
mitsirenireny ~ rôder

rôder (action de)   
rendrena ~ Action d’aller de côté et d’autre, de rôder
renireny ~ action de rôder, de vagabonder
riorio ~ Action de se promener de côté et d’autre, de flâner, de rôder ~ action de rôder par-ci par-là
sodisody ~ réserve, action de se tenir à l'écart par honte ou par timidité, action de rôder
tamberina ~ action d'aller et venir, de tourner et de retourner, de rôder

rôder (faire)   
mampikarioke ~ [Vezo] Déséquilibrer, faire courir çà et là, flâner, rôder, vagabonder
manatamberivery ~ faire rôder, faire aller ça et là pour épier, pour voler

rôder (manière de)   
firendrena ~ Manière de rôder

rôder (qu'on fait)   
voakarioke ~ [Vezo] Qu' on a fait errer, flâner, rôder, vagabonder

rôder (à faire)   
akarioke ~ [Vezo] A faire flâner, rôder, vagabonder

rôder autour   
mipalitse ~ [Vezo] Regarder tristement comme un orphelin, rôder autour, s' esquiver, se cacher