|
|
|
|

rien   
laby ~ [Vezo] Non, nul, point du tout, rien
leva ~ [Vezo] Aucun, rien
indraim-bava ~ une bouchée, une chique ~ un petit mot; une bouchée de nourriture
tsinontsinona ~ rien du tout, sans importance

rien (cela ne fait)   
tsy maninon-tsy maninona ~ cela ne fait rien, il se porte bien

rien (n'en faites)   
aoka ihany ~ non, c'est bien assez, n'en faites rien

rien (un petit)   
tain-dalitra ~ Excréments de mouche. Se disait pour signifier un rien.

rien (un)   
lanjan' akata ~ Le poids d' un grain de riz, c'est-à-dire un rien
ambilombazana ~ une petite bouchée, trop peu, un rien

rien! (qu'il n'en reste)   
lania fongana ~ qu' il n' en reste rien ! ~ qu'il périsse !