|
|
|
|

révéler   
afongatra ~ à sortir, à révéler: Nafongatry ny olona ny ratsy nataony (On a révélé le mal qu'il a fait)
mamboraka ~ délier, défaire, déballer, révéler, manifester ~ développer
mamongatra ~ Sortir, extraire, fouiller, déterrer, produire au jour ; faire revivre, exhiber, manifester, révéler
mamosaka ~ révéler, déployer au grand jour; avancer une idée ou un projet
manaboraka ~ délier, défaire, déballer, révéler, manifester
maneho ~ montrer, exhiber ~ présenter, montrer, faire apparaître, exhiber, représenter, révéler
manambara ~ révéler; annoncer ~ dire, manifester
mañapotike ~ [Vezo] Ecraser, montrer, révéler

révéler (action de)   
fongatra ~ Action de sortir, d’extraire, de fouiller, de déterrer, de produire au jour, de faire revivre, d’exhiber, de manifester, de révéler

révéler (manière de)   
fanambara ~ La chose dite, la manière de révéler

révéler (à)   
aboake ~ [Vezo] à accompagner en sortant, chasser, découvrir, dénoncer, dire, exhiber, expédier, faire sortir, livrer, manifester, prononcer, publier, révéler, sortir
apotike ~ [Vezo] A arracher, écraser, montrer, révéler

révéler mutuellement (façon de se)   
fifañambara ~ [Vezo] Façon de se révéler mutuellement

révéler mutuellement (se)   
mifamotike ~ [Vezo] Se révéler mutuellement