| | révèle (qu'on)  |
| ambarao | ~ Qu'on révèle, manifeste, dit, signifie: Nambarany ny anaran’ ilay nangalatra (Il a révélé le nom de celui qui a volé) ~ Izao no ambarako aminao (Voici ce que j'ai à vous dire) |
| avoaka | ~ qu’on fait sortir, qu’on sort, qu'on accompagne en sortant, qu’on envoie, qu’on expédie, qu’on chasse, qu’on livre, qu’on montre, qu’on manifeste, qu’on découvre, qu'on exhibe, qu’on dit, qu’on révèle, qu’on dénonce, qu’on publie, qu’on prononce, dont on rend compte |
| | révéler |
| afongatra | ~ à sortir, à révéler: Nafongatry ny olona ny ratsy nataony (On a révélé le mal qu'il a fait) |
| mamboraka | ~ délier, défaire, déballer, révéler, manifester ~ développer |
| mamongatra | ~ Sortir, extraire, fouiller, déterrer, produire au jour ; faire revivre, exhiber, manifester, révéler |
| mamosaka | ~ révéler, déployer au grand jour; avancer une idée ou un projet |
| manaboraka | ~ délier, défaire, déballer, révéler, manifester |
| maneho | ~ montrer, exhiber ~ présenter, montrer, faire apparaître, exhiber, représenter, révéler |
| manambara | ~ révéler; annoncer ~ dire, manifester |
| mañapotike | ~ [Vezo] Ecraser, montrer, révéler |
| | révéler (à) |
| aboake | ~ [Vezo] à accompagner en sortant, chasser, découvrir, dénoncer, dire, exhiber, expédier, faire sortir, livrer, manifester, prononcer, publier, révéler, sortir |
| apotike | ~ [Vezo] A arracher, écraser, montrer, révéler |
| | révélé |
| boraka | ~ délié, défait, déballé, révélé, manifesté |
| fonongatra | ~ extrait, déterré, qu'on a fait revivre, révélé |
| ambara | ~ révélé, manifesté; déclaré |
| aposaka | ~ qu'on montre, qu'on révèle |
| voafokatra | ~ Exhibé, extrait, déterré, mis au jour, révélé |
| voafongatra | ~ extrait, déterré, qu'on a fait revivre, révélé |
| voambara | ~ Révélé, manifesté, dit |
| voapotike | ~ [Vezo] Ecrasé, révélé |
