|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| resserre | |
| mpanakombona | ~ celui qui resserre, qui referme |
| resserre (ce qui se) | |
| pikombo | ~ [Vezo] Ce qui se ferme, se resserre |
| resserrement | |
| fintina | ~ resserrement, rétrécissement, diminution de volume |
| tamboke | ~ [Vezo] Contraction, resserrement, retrait, rétrécissement - > ae, bory, fenjoke, fihy, finty, fy, hemotse, horo, kombo, konotse, ngonotse, njonoke, sinto, tere, voke |
| voke | ~ [Vezo] Contraction, resserrement, retrait, rétrécissement - > ae, finty, fy, hemotse, ngonotse, njonoke, sinto, tamboke |
| resserrement (un) | |
| vonkina | ~ rétrécissement, resserrement, contraction, retrait |
| resserrer | |
| mañakombo | ~ [Vezo] Fermer, resserrer |
| resserrer (action de se) | |
| fikombonana | ~ l'action de se resserrer, de se fermer |
| resserrer (faire) | |
| mampikombo | ~ [Vezo] Faire fermer, resserrer |
| mampitamboke | ~ [Vezo] Faire contracter, resserrer, replier, rétrécir |
| resserrer (manière de se) | |
| fikombona | ~ manière de se resserrer |
| resserrer (se) | |
| mikombona | ~ se resserrer, se fermer, être fermé: Mikombona isan-kariva ny ravin’ io zava-maniry io (Les feuilles de cette plante se ferment tous les soirs) ~ Efa nikombona ny fery (a plaie s'est fermée) ~ se fermer, commes les lèvres, une blessure, etc ~ se refermer le soir comme le font de nombreuses fleurs et feuilles, et surtout de se refermer rapidement sous l'effet d'un choc, comme les feuilles de la sensitive. |
| resserré | |
| voadilana | ~ Rétréci, resserré |
| resserré (état de ce qui est) | |
| kombona | ~ état de ce qui est fermé, resserré, joint; se dit de la bouche, des plaies, des mains, des livres, des fleurs, des coquillages, de la bourse, des organes à nerfs contractiles ~ (toute l'île) (du sanscrit : kumbaka : esprit, principe de vie, d'après l'érudit linguiste malgache J. B. Razafintsalama) état des fleurs encore fermées avant l'anthèse |
|