|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| resisted | |
| tohaina | ~ to be prevented, to be resisted |
| resisted (can be) | |
| toha | ~ can be resisted |
| résiste (ce ou celui qui) | |
| pihenja | ~ [Vezo] Ce, celui qui résiste, se raidit |
| résiste (ce qui) | |
| mpihenjana | ~ Celui ou ce qui résiste, qui se raidit |
| résiste (celui qui) | |
| mpihenjana | ~ Celui ou ce qui résiste, qui se raidit |
| mpanohitra | ~ celui qui résiste ~ adversaire |
| résiste (état de celui qui résiste) | |
| fihenjana | ~ L'état de ce qui est raide, de celui qui résiste ~ tension |
| résister | |
| miditra | ~ s'opiniâtrer, résister, ne pas céder |
| mihenjana | ~ tendu ~ Se raidir, être raide, vigoureux |
| manoha | ~ empêcher, faire obstacle: résister |
| manohina | ~ opposer, résister |
| manandrina | ~ regarder en face, avec colère, résister, tenir tête |
| manenjana | ~ raidir, tendre ~ résister ~ appliquer une discipline sévère ~ baleiner |
| manatra | ~ prévenir, aller au devant, empêcher, barrer le passage, opposer, résister: Raha ny Tsitoha no mampiseho ny fahefany, izay zovy no sahy hanatra? (Quand le Tout-Puissant montre sa puissance, qui osera lui résister?) |
| asetra | ~ ce qui sert à arrêter, comme une baïonnette, ce qui sert à résister, à s'affronter, à mépriser |
| atohitra | ~ qui sert à résister, à repousser; ce dont on se sert pour repousser, résister |
| résister (action de) | |
| fanoherana | ~ L'action de résister, le motif |
| résister (ce à quoi on peut) | |
| fanohitra | ~ Ce à quoi on peut résister, manière de résister |
| résister (manière de) | |
| fanohitra | ~ Ce à quoi on peut résister, manière de résister |
| résister (à quoi ou qui on peut résister) | |
| toha | ~ à qui (quoi) on peut résister |
| résister (être capable de) | |
| mahaleo | ~ avoir assez de force pour vaincre, pour résister, pour exécuter. Tsy mahaleo azy hianao (Vous ne sauriez l'emporter sur lui) ~ Mahaleo tsara ny fitondrana ireo ankizy kamboty ireo izy (Il est dévoué pour s'occuper de ces orphelins) ~ Mahaleo ny fahoriana izy (Il sait supporter le malheur) ~ être capable de vaincre; être capable de supporter |
| mahatanty | ~ être capable de soutenir; être capable de résister à la tentation ~ résistant |
| résisté | |
| tohaina | ~ qu'on empêche, à qui on résiste |
|