|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| reprimand | |
| fananarana | ~ admonition, advice; reproach, a reprimand |
| réprimande | |
| baibay | ~ reproche, réprimande |
| baibaizina | ~ qu'on réprimande, qu'on gronde |
| fananarana | ~ conseil; réprimande |
| kabedesina | ~ Qu'on gourmande, qu' on réprimande sans cesse |
| enjinenjina | ~ [Tankarana] réprimande. |
| anatse | ~ [Vezo] Adage, admonestation, conseil, étude, leçon, réprimande |
| painana | ~ qu'on frappe, qu'on réprimande |
| réprimande (qu'on) | |
| anarina | ~ qu'on conseille qu'on réprimande |
| réprimande (une) | |
| levilevy | ~ réprimande ~ menaces, réprimandes |
| paika | ~ coup, choc, cliquetis des armes ~ coup |
| réprimander | |
| mikabary | ~ Prononcer un discours public, proclamer des lois, des ordres dans une assemblée publique, intenter un procès, réprimander ~ donner un discours; diriger ou prendre part à un palabre |
| mamely | ~ battre, donner des coups: Aza mamely azy tahaka izany (Ne le battez pas de la sorte) ~ Namely totohondry azy izy (Il lui a donné un coup de poing |
| mimenemene | ~ [Vezo] Babiller, délirant, murmurer, réprimander, se plaindre |
| mipaika | ~ Frapper avec un marteau, tailler des pierres, réprimander ~ frapper avec un marteau; sonner (cloche, horloge) |
| erona | ~ l'action de gronder, de rugir, de réprimander ~ grondement, rugissement |
| réprimander (action de) | |
| fandevilevena | ~ l'action de réprimander |
| réprimander (dont on se sert pour) | |
| alevilevy | ~ [paroles] dont on se sert pour réprimander |
| réprimandes sans fin | |
| kabedy | ~ Paroles sans fin; remontrances, réprimandes sans fin |
| réprimandé | |
| voakabary | ~ Proclamé, poursuivi par un accusateur, réprimandé |
| voalevilevy | ~ réprimandé |
| voaanatse | ~ [Vezo] Bien élevé, conseillé, réprimandé |
| voanatra | ~ Conseillé, réprimandé |
| voapaina | ~ Frappé, réprimandé |
|