|
|
|
|

replied   
ankolarina ~ to be replied to indirectly or ironically.

repli   
foretse ~ [Vezo] Pli, repli
voadify ~ Où l'on a fait un repli, un ourlet; qu'on a fait esquiver
valonana ~ repli

repli (un)   
foritra ~ pli, repli

repli sur soi-mème   
kainkona ~ contraction, recoquillement, rétrécissement, repli sur soi-mème, retrait des nerfs; action de reculer, de ne pas oser

replie (qu' on)   
aforitra ~ qu'on plie, qu'on replie ~ qu'on courbe

replie (qu'on)   
folahina ~ Qu’on brise en angle, qu'on plie, qu'on replie, qu’on retrousse, qu'on dompte, qu’on corrige

replie habituellement (celui qui)   
pamoretse ~ [Vezo] Celui qui replie habituellement

replie sur soi (ce qui se)   
piholo ~ [Vezo] Ce qui se replie sur soi

replie sur soi (celui qui se)   
pifolake ~ [Vezo] Celui qui se prend en main, qui se replie sur soi

replie sur soi (se)   
piforetse ~ [Vezo] Celui qui cède, se replie sur soi

replier   
mamonkina ~ contracter, comme le poing ; replier en boule
mamoretse ~ [Vezo] Courber, plier, recourber, replier
mamoritra ~ plier ~ replier, courber, recourber
atsingatotra ~ à faire replier, rétrécir

replier (faire se)   
mampivoke ~ [Vezo] Crisper, faire se contracter, se ramasser, se recroqueviller, se replier

replier (faire)   
mampitamboke ~ [Vezo] Faire contracter, resserrer, replier, rétrécir

replier (pouvoir)   
mahatamboke ~ [Vezo] Pouvoir contracter, replier
mahavoke ~ [Vezo] Pouvoir contracter, replier

replier (se)   
mitamboke ~ [Vezo] Etre contracté, se contracter, se recroqueviller, se replier

replier (à)   
aforetse ~ [Vezo] A courber, plier, replier
atamboke ~ [Vezo] A contracter, replier
avoke ~ [Vezo] A contracter, ramasser, replier

replier sur soi   
mampiholo ~ [Vezo] Faire enrôler, replier sur soi

replier sur soi (action de se)   
lepaka ~ action de se traîner, de se replier sur soi-même, de s'affaisser, comme les oreilles de certains chiens, comme les feuilles qui se fanent, comme un feutre imbibé d'eau

replier sur soi (se)   
miholo ~ [Vezo] Etre enrôlé, se replier sur soi

replier sur soi peu à peu (se)   
mihamihoro ~ [Vezo] S' enrouler, se replier sur soi peu à peu

replis   
fiforetana ~ les plis, les replis, le lieu, la chose sur laquelle le pli tourne, retourne ~ plissement
vilavila ~ zigzag, plis, replis, sinuosités, contours, froissement

replié   
voaforitra ~ plié, replié, courbé
voaforitse ~ [Vezo] Courbé, plié, replié

replié (qu'on a)   
pinolaka ~ qu’on a replié
voapolaka ~ qu’on a replié

réplique   
setry ~ réplique, riposte, résistance aux ordres des chefs; résistance simulée et conventionelle à un chef pour mieux obtenir l'acquiesment du peuple ~ réponse, réplique

réplique (une)   
valy ~ réponse à une question, à une lettre, réplique

répliqué (à qui/quoi on a)   
sinetry ~ (excédent) qu’on a compensé ; à qui ou à quoi on a répliqué, on s’est opposé
voasetry ~ (excédent) qu’on a compensé ; à qui ou à quoi on a répliqué, on s’est opposé