| | | |

---

	renvoyer (action de)
fametrahana	~ L'action de placer, de confier, de déposer, de destituer, de renvoyer, la cause, le lieu: Io ny vata fametrahana ny fitafiana (Voilà la malle où l’on met les vêtements) ~ dépôt, implantation
fanemorana	~ l'action de renvoyer, de retenir
fitake	~ [Vezo] Action de destituer, de placer, de renvoyer, de séjourner, position, situation
petraka	~ position, situation, action de placer, de séjourner, de destituer, de renvoyer
esotra	~ action d'enlever, d'ôter, de retirer, de soustraire, de renvoyer, de chasser, de destituer

---

	renvoyer (à)
akifakifaka	~ à jeter, à repousser par côté: akifakifak’ io zaza kely io ny firakofana (ce petit enfant rejette toujours la couverture) ~ qu'on repousse en secouant; qu'on rejette brutalement, brusquement

---

	renvoyer la balle (action de se)
kize	~ [Vezo] Action de se renvoyer la balle, responsabilité, soin, travail

---

	renvoyer plus tard (à)
ahemotse	~ [Vezo] A reculer, à renvoyer plus tard

---

	renvoyer une affaire
mampiakatra	~ faire monter, renvoyer une affaire à une instance supérieure

---

	renvoyer à la maison
mampody	~ faire revenir ~ changer ~ renvoyer à la maison

---

	renvoyer à plus tard
mihemotse	~ [Vezo] A reporter, diminuer, ne pas user, reculer, renvoyer à plus tard, se dédire, se rétrécir
mampihemotse	~ [Vezo] Faire reculer, renvoyer à plus tard
manemotra	~ renvoyer à plus tard; ajourner; réduire
mañemotse	~ [Vezo] Ajourner, enfoncer, prolonger, reculer, retenir, renvoyer à plus tard

---

	renvoyé
ahemotra	~ qu'on recule, retenu, qu'on renvoie à plus tard: Nahemotra ny fanadinana (L'examen a été renvoyé à plus tard) ~ qu'on fait reculer; qu'on renvoie à plus tard
voahemotse	~ [Vezo] Prolongé, reculé, renvoyé
voapitsike	~ [Vezo] Renvoyé, séparé
voaesotra	~ Enlevé, ôté, retiré, soustrait, renvoyé, chassé, destitué

---

	renvoyé (être)
mipetraka	~ être assis ~ s'asseoir ~ être placé, posté

---