|
|
|
|

regarded   
am-po ~ regarded, attended to
voahaja ~ respected, regarded, revered.

regarde d'en haut (qu'on)   
tamponana ~ qu'on regarde d'en haut, qu'on attaque, qu'on frappe au sommet

regarde de haut en bas (qu'on)   
tsinjovina ~ Qu'on regarde en bas, au loin

regarde de loin (qu'on)   
tazana ~ vu, aperçu à une certaine distance ~ qu'on regarde ou surveille de loin

regardé de haut en bas   
tsinjo ~ Aperçu, regardé de haut en bas, au loin: Tsinjoko eny an-tsaha ny ombiko (J’aperçois mes bœufs dans la campagne) ~ Tsinjoko teny an-dalambe izv ilay efa maizimaizina iny ny andro (Je l’ai aperçu sur la route à l’entrée de la nuit)