|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| refusal | |
| fandavana | ~ refusal, disapproval, denial |
| kifakifaka | ~ wagging, shaking off; refusal |
| refuse | |
| fiaka | ~ lees, dregs, grounds; refuse of chewed bones or sugar-cane. See faika. |
| tay | ~ dung, excrement (vulgar); refuse; |
| refuse (to) | |
| mihifikifika | ~ to back out; to refuse |
| mandà | ~ to refuse; to deny ~ to reject |
| refused | |
| voalà | ~ refused, denied, rejected |
| refused (to be) | |
| lavina | ~ to be refused, to be rejected, to be disapproved, to be hated ~ to be refused, to be denied |
| refus | |
| fandavana | ~ le refus, le renoncement, le reniement ~ refus, renoncement, reniement |
| henahena | ~ résistance, opiniâtreté, entêtement, refus |
| kafana | ~ (duplicatif <1kafankafana#> plus usité) Paroles réitérées de refus, cris de colère |
| refus (paroles de) | |
| kafankafana | ~ Paroles réitérées de refus, cris de colère |
| refus (un) | |
| la | ~ refus ~ reniement, renoncement, rejet, négation ~ qu'on refuse, qu'on nie, qu'on rejette ~ action de nier, de refuser |
| refusant (qui nest cen colère en) | |
| tafakafankafana | ~ Qui vocifère en refusant ou en colère |
| refuse (celui qui) | |
| mpikafankafana | ~ Celui qui refuse, qui se fâche |
| refuse (qu'on) | |
| laneñe | ~ [Tandroy] qu'on refuse |
| lavina | ~ qu'on refuse, qu'on nie, qu'on rejette, à quoi on renonce, qu'on méconnait. Efa nolaviny izay natolotrao azy: il a refusé ce que vous lui avez offert. Laviko izay lazainao: je nie ce que vous dites ~ qu'on refuse ~ qu'on nie ~ qu'on renie; qu'on rejette |
| refuse (qui) | |
| mahakafankafana | ~ Qui refuse, qui sait se fâcher |
| tafangitrangitra | ~ qui refuse |
| refuse à plusieurs reprises (qu'on) | |
| kafankafanina | ~ Qu'on refuse à plusieurs reprises |
| refuser | |
| mihifikifika | ~ se retirer, refuser |
| mikafana | ~ refuser à plusieurs reprises, déblatérer avec colère |
| mikafankafana | ~ Refuser à plusieurs reprises, déblatérer avec colère |
| mandà | ~ refuser ~ nier ~ désapprouver, renier, rejeter, méconnaître. Nanda ny teny napetrany izy: il a renié ses promesses. Nanda ny rainy aman-dreniny izy: il a rejeté ses parents |
| mioitra | ~ Se soulever, ne pas se soumettre aux avis des autres, refuser |
| refuser (action de) | |
| fikafankafanana | ~ L'action de refuser, de criailler, de déblatérer |
| la | ~ refus ~ reniement, renoncement, rejet, négation ~ qu'on refuse, qu'on nie, qu'on rejette ~ action de nier, de refuser |
| refuser (manière de) | |
| fioitra | ~ manière de se soulever, de refuser ~ résistance |
| refuser (qui ose) | |
| mahaoitra | ~ Qui peut soulever, qui ose refuser |
| refuser de marcher | |
| mamahatra | ~ se cramponner, s'appuyer, compter sur, refuser de marcher |
| refusé | |
| voalà | ~ refusé, nié, rejeté, renié |
| refusé (qui a) | |
| tafaoitra | ~ qui a refusé |
|