| | redresser  |
| mahamarina | ~ capable de niveler; suffisant pour constituer une preuve; redresser un tort |
| mampiarina | ~ redresser |
| manamarina | ~ prouver ~ mettre d'aplomb, de niveau, justifier, corriger, redresser ~ niveler |
| manarina | ~ Mettre d’aplomb, niveler, mettre sur son séant, redresser, relever, recouvrer, rétablir ses affaires: Nanarina ny fananany izy (Il a recouvré sa fortuné, il a rétabli ses affaires) ~ niveler; dresser debout ~ redresser, corriger |
| manitsy | ~ redresser, aligner, aller droit vers, s’appliquer à, corriger, justifier: Manitsy ahy ny teninao (Vos paroles s’appliquent à moi) ~ dégauchir, redresser, corriger, rectifier |
| | redresser (action de) |
| fanaremana | ~ l'action de mettre d'aplomb, de niveler, de redresser; le lieu, l'instrument |
| fanarenana | ~ l'action de mettre d'aplomb, de niveler, de redresser; le lieu, l'instrument ~ nivellement |
| fanitsiana | ~ l'action de redresser, d'aligner, de corriger, de justifier, l'instrument, le moyen, la cause ~ dégauchissage, retouche, dressage |
| fiarenana | ~ l'action de se mettre d'aplomb, de niveler, de redresser; le lieu, l'instrument ~ involution |
