|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| redresse | |
| ahitsio | ~ alignez |
| redresse (celui qui) | |
| mpanarina | ~ Celui qui met d'aplomb, nivelle, redresse |
| mpanitsy | ~ Celui qui redresse, qui corrige, qui justifie. |
| pañare | ~ [Vezo] Celui qui met d'aplomb habituellement, redresse, correcteur |
| redresse (qu'on) | |
| hamarinina | ~ qu'on prouve ~ qu'on vérifie ~ qu'on met d'aplomb, de niveau, qu'on redresse, qu'on corrige, qu'on justifie |
| ahitsy | ~ qu’on redresse, qu’on aligne, qu’on corrige |
| arenina | ~ qu'on nivelle, qu'on redresse, qu'on met d'aplomb |
| sisina | ~ qu'on redresse |
| redressement | |
| arina | ~ aplomb, nivellement ~ séant, redressement, rétablissement, recouvrement |
| redresser | |
| mahamarina | ~ capable de niveler; suffisant pour constituer une preuve; redresser un tort |
| mampiarina | ~ redresser |
| manamarina | ~ prouver ~ mettre d'aplomb, de niveau, justifier, corriger, redresser ~ niveler |
| manarina | ~ Mettre d’aplomb, niveler, mettre sur son séant, redresser, relever, recouvrer, rétablir ses affaires: Nanarina ny fananany izy (Il a recouvré sa fortuné, il a rétabli ses affaires) ~ niveler; dresser debout ~ redresser, corriger |
| manitsy | ~ redresser, aligner, aller droit vers, s’appliquer à, corriger, justifier: Manitsy ahy ny teninao (Vos paroles s’appliquent à moi) ~ dégauchir, redresser, corriger, rectifier |
| redresser (action de) | |
| fanaremana | ~ l'action de mettre d'aplomb, de niveler, de redresser; le lieu, l'instrument |
| fanarenana | ~ l'action de mettre d'aplomb, de niveler, de redresser; le lieu, l'instrument ~ nivellement |
| fanitsiana | ~ l'action de redresser, d'aligner, de corriger, de justifier, l'instrument, le moyen, la cause ~ dégauchissage, retouche, dressage |
| fiarenana | ~ l'action de se mettre d'aplomb, de niveler, de redresser; le lieu, l'instrument ~ involution |
| redresser (ce qu'il faut) | |
| fanitsy | ~ ce qu’il faut redresser, aligner, corriger, manière de redresser, etc. |
| redresser (faire) | |
| mampahity | ~ [Vezo] Aller droit vers, faire redresser |
| mampañare | ~ [Vezo] Faire redresser, rectifier |
| redresser (manière de) | |
| fanitsy | ~ ce qu’il faut redresser, aligner, corriger, manière de redresser, etc. |
| redresser (pouvoir) | |
| mahahity | ~ [Vezo] Pouvoir redresser |
| redresser (à) | |
| ahity | ~ [Vezo] A aligner, corriger, rectifier, redresser |
| aare | ~ [Vezo] à redresser, à relever, à remettre d'aplomb |
| redresseur | |
| mpanitsy | ~ Celui qui redresse, qui corrige, qui justifie. |
| pañity | ~ [Vezo] Correcteur, redresseur |
| redresseur (un) | |
| mpanitsy ara-aratra | ~ redresseur |
| redressez | |
| ahitsio | ~ alignez |
| redressé | |
| sinisy | ~ redressé |
| atraka | ~ qu'on relève, qu'on redresse; qu'on soulève, qu'on érige |
| voahity | ~ [Vezo] Aligné, corrigé, redressé |
| voarina | ~ Mis d'aplomb, nivelé, mis sur son séant, redressé, relevé, recouvré |
| voasisy | ~ redressé |
| redressé (qu'on a) | |
| voatraka | ~ qu'on a redressé, levé |
|