|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| | |
| Récits Bara |
| récit | |
| filaza | ~ ce qui doit être dit, manière de dire, version, récit: Maro ny filaza momba izany tantara izany (Il y a plusieurs versions au sujet de cette histoire) |
| récit (un) | |
| filazana | ~ l'annonce, l'avis, le récit, la narration, ceux qui entendent le récit, les plaintes: Izao no filazana voapetaka tamin'ny rindrina (Voici l'annonce qui a été collée sur le mur) ~ annonce, avis |
| récit qui circule (un) | |
| laza tsy leo dina | ~ récit qu'on ne peut empêcher de circuler, ce dont on cause partout |
| récitation (une) | |
| tsianjery | ~ récitation |
|