Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Toponymie Planches et Tables Changements

|  |  |  |

---

Entrée	ratsy
Partie du discours	adjectif
Explications en malgache	[Rajemisa 1985] Tsy tsara tarehy, mahasosotra ny mijery azy: Ratsy ny satroko noho ny anao ¶ Tsy manan-toetra tsara, tsy mamy, tsy mahasalama, tsy manjary...: Ratsy izany mofo izany ¶ Ratsy ity trano ity fa sady maizimaizina no tsy mahazo rivotra ¶ Olona fatra-panimba ny sasany, mamohehatra: Tsy sahy mandeha amin' ity lalana ity aho fa be olon-dratsy, hono, eto ho eto. Mitovy hevitra: benahoana ~ eo ho eo ~ fatritran-javatra ~ ratsiratsy ~ tsizarizary ~ tsy mahomby ~ tsy manahoana ~ tsy manjary ~ tsy tsara ~ tsy vanona
Explications en anglais	[Hallanger 1973] bad; wicked
Explications en français	[Hallanger 1974] mauvais
Dérivations	anaratsiana, faharatsiana, fanaratsiana, fanaratsy, fifanaratsiana, haratsiana, haratsina, haratsy, maharatsy, manaratsy, miharatsy, mpanaratsy, ratsina, ratsiratsy, voaratsy
Morphologie	Simple Préfixée ratsy ratsiko ratsinao ratsiny ratsintsika ratsinay ratsinareo ratsin' ratsin- -dratsy -dratsiko -dratsinao -dratsiny -dratsintsika -dratsinay -dratsinareo -dratsin' -dratsin-
Antonymes	tsara
Mots composés, titres, noms	Ady ratsy       hanta ratsy       ikala ratsy       kivy ratsy       malaza ratsy       manao somonga ratsy       mazava ratsy       minday ratsy       nofy ratsy       ratsy fanahy       ratsy fiafara       ratsy fihavanana       RAtsy FO       ratsy hoditra       ratsy lahatra       ratsy loha       RAtsy TAiza       ratsy tarehy       ratsy vintana       tambako ratsy
	alin-dratsy       am-bava tsy ratsy       hena ratsy       hevi-dratsy       manisy ratsy olona       manoso-dratsy       maty volon' ny ratsy       naman-dratsy       olon-dratsy       ratsy fiaina       ratsy fitondran-tena       ratsy tany       sain-dratsy       sakaiza ratsy       teny ratsy       teti-dratsy       vava ratsy       vava tsy ratsy       zava-dratsy       zaza ratsy taiza
Exemples	1 [Callet: Tantara, page 36] Ary ny alarobia, tonon' andro ratsy; 2 [Andraina: Mitaraina, page 55] Niteny ratsy tamiko izy, hoy Feno. 3 [Rabemolaly: Fary, page 285] Tsy nitsahatra teo anefa ny asa ratsin-dRakoto. 4 [Randriamiadanarivo: Sikajy, page 187] Ka inona no tetik' ady ratsiny, araka ny voalaza taminao? 5 [Andraina: Mitaraina, page 162] Maty I Solo, maty noho ny anjara ratsin' ny fianakavianay. 6 [Rajoelina: Ocean, page 8] Nefa tsy afa-maina fa ahazoanao dimam-polo miampy izay valisoa omen' ny mpividy ity nama-ratsinao.
Citations	Proverbes contenant le mot ratsy

Mis à jour le 2022/04/26