|
|
|
|

rapporte (celui qui)   
mpamerina ~ celui qui rentre, qui rapporte, qui redit

rapporte (qu'on)   
averina ~ Qu’on fait revenir, retourner, qu’on rend, qu’on rapporte, qu’on ramène, qu'on répète, qu'on redit: Vao lasa kelikely ny mpitondra entana dia naverina (Le porteur de paquets était à peine parti, qu’on l’a fait revenir) ~ Tsy mbola naverina ny hetiko (On ne m’a pas encore rendu mes ciseaux)

rapporter   
mamerina ~ rendre, rapporter, redire, ramener ~ réviser, refaire
manerake ~ [Vezo] Causer, engendrer, produire, rapporter
miterake ~ [Vezo] Accoucher, enfanter, mettre bas, produire, rapporter
mitati-bolana ~ rapporter

rapporter (action de)   
famerenana ~ Cadeau ou remise faite par un créancier ou par un marchand ~ L’action de rendre, de rapporter, de redire, de ramener, le temps, le lieu ~ rappel

rapporter (à)   
aterake ~ [Vezo] A enfanter, engendrer, mettre au monde, produire, rapporter

rapporteur   
mpitatitra ~ rapporteur

rapporteur (un)   
fandrefizoro ~ rapporteur

rapporté   
ateraka ~ Enfanté, engendré, mis au monde, mis bas, rapporté, produit, causé