Teny iditra |
ranendo
|
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny malagasy | Karazan-kazo madinika. (Solanum aphananthum) [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | A shrub. Solanum aphananthum, Baker. [1.2]
|
Fanazavàna teny frantsay | [Merina]
(de nendo : état de ce qui est luisant, comme enduit de graisse).
Ici, allusion aux fruits colorés et luisants :
Solanum aphananthum Baker (Solanaceae).
Nom et identité signalés par Malzac.
Les feuilles ont des vertus analgésiques
[1.196]
|
Anarana siantifika | Solanum aphananthum |
Voambolana |
|
Teny iditra |
ranendo
|
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny frantsay | [Betsileo]
(de nedo : luisant ; mais ici ce sont les feuilles qui sont luisantes, comme vernies).
Kaliphora madagascariensis Hook. f. (Cornaceae).
Le préfixe honorique ra, montre qu'on lui attribue de grandes vertus. Voir
ranenda.
[1.196]
|
Anarana siantifika | Kaliphora madagascariensis |
Voambolana |
|